А чего тут искать-то? Вот, к примеру, как я вставлял кнопку для отбивки "красной строки".
Берем темплейт showthread_quickreply, находим кнопку подчеркивания и сепаратор после нее:
Код HTML:
<td><div class="imagebutton" id="cmd_underline"><img src="$stylevar[imgdir_editor]/underline.gif" alt="$vbphrase[underline]" width="21" height="20" /></div></td>
<td><img src="$stylevar[imgdir_editor]/separator.gif" alt="" width="6" height="20" /></td>
Вставляем после этого:
Код HTML:
<td><div class="imagebutton"><a href="#" onclick="return vbcode('P', '')"><img class="image" src="$stylevar[imgdir_editor]/justifyindent.gif" alt="$vbphrase[align_indent]" width="21" height="20" border="0" /></a></div></td>
<td><img src="$stylevar[imgdir_editor]/separator.gif" alt="" width="6" height="20" /></td>
Каталог и файл, onclick и alt сам догадаешься, как поменять под себя, думаю