У Вас в настройках PHP register_globals=ON? какеры идут к Вам!!!

Файловый Архив

  • Неограниченное количество категорий и суб-категорий
  • Настройки прав доступа по группам
  • Настройки прав доступа по каждой категории
  • Предпросмотр медиа файлов: FLV, IFLV, F4A, F4V, MP4, MP3, MOV и других...
  • Мультизагрузка файлов - SWFUploader
  • Добавление файлов с сервера
Подробности и история обновлений продукта в этой теме
Loading

Go Back   форум vBSupport.org > >
Register Изображения Меню vBsupport Files Manager Аллея Звёзд Реклама на форуме Search Today's Posts Mark Forums Read
  • Мемберка
  • Администраторам
  • Premoderation
  • For English speaking users
  • Изменения в правах
  • Каталог Фрилансеров
Пароли на скачивание файлов в Member Area меняются автоматически каждый день
Если вам нужно скачать какой то скрипт, за паролем ко мне в ЛС
привет какирам kerk
Ещё раз обращаем Ваше внимание: всё, что Вы скачиваете и устанавливаете на свой форум, Вы устанавливаете исключительно на свой страх и риск.
Сообщество vBSupport'а физически не в состоянии проверять все стили, хаки и нули, выкладываемые пользователями.
Помните: безопасность Вашего проекта - Ваша забота.
Убедительная просьба: при обнаружении уязвимостей или сомнительных кодов обязательно отписывайтесь в теме хака/стиля
Спасибо за понимание
На форуме введена премодерация ВСЕХ новых пользователей

Почта с временных сервисов, типа mailinator.com, gawab.com и/или прочих, которые предоставляют временный почтовый ящик без регистрации и/или почтовый ящик для рассылки спама, отслеживается и блокируется, а так же заносится в спам-блок форума, аккаунты удаляются
for English speaking users:
You may be surprised with restriction of access to the attachments of the forum. The reason is the recent change in vbsupport.org strategy:

- users with reputation < 10 belong to "simple_users" users' group
- if your reputation > 10 then administrator (kerk, Luvilla) can decide to move you into an "improved" group, but only manually

Main idea is to increase motivation of community members to share their ideas and willingness to support to each other. You may write an article for the subject where you are good enough, you may answer questions, you may share vbulletin.com/org content with vbsupport.org users, receiving "thanks" equal your reputation points. We should not only consume, we should produce something.

- you may:
* increase your reputation (doing something useful for another members of community) and being improved
* purchase temporary access to the improved category:
10 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter.
20 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter + adds eliminated + Inbox capacity increased + files manager increased permissions.

Please contact kerk or Luvilla regarding payments.

Important!:
- if your reputation will become less then 0, you will be moved into "simple_users" users' group automatically.*
*for temporary groups (pre-paid for 3 months) reputation/posts do not matter.
Не можете скачать вложение?
Изменения в правах групп пользователей
внимательно читаем эту и эту темы
Короткая версия - тут
Уважаемые пользователи!

На форуме открыт новый раздел "Каталог фрилансеров"

и отдельный раздел для платных заказов "Куплю/Закажу"

 
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default Русификация vB5 Connect 15

Свежая версия: 5.2.3

Скачать: http://vbtrans.org/download/

Ахтунг! Дорогие россияне, если вы не можете зайти на вБТранс из-за блокировки роскомпозором - ходите через Оперу в режиме турбо
ИПы хостера - в блоке
бегать по хостингам - нЕ предлагать

===
Конструктивные предложения по улучшению перевода - приветствуются

Уточняем: здесь - только про перевод.
Всевозможные "не ставится", "не отображается", "не работает" - в этом разделе: Вопросы по vB5 Connect


 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 0

Quote:
Originally Posted by SiriuS View Post
Так ничего не понятно. Лучше конечно на русском языке
да ерунда там на русском языке получается...
если админ не дружит с терминологией - пусть идёт читать htmlbook.ru и нЕ лезет в переменные стиля, пока азов не освоит
а когда освоит - поймёт, что слова "марджин", "паддинг", "бордер" и прочие лучше нЕ переводить
кроме того, индусы, которые пишут фразы для 5ки, тоже не в ладах с терминологией причём - сильно не в ладах

Quote:
Originally Posted by KentavrVS View Post
Аж две моих поделки разом, мимими

я посохраняла себе картинки, не прописывая авторов, и выбираю по принципу "вот этой ещё не было"

На правах рекламы: Присоединяйтесь, тема Фавикон, лого, просто картинка открыта для всех!
И, возможно, именно Ваша картинка украсит следующий релиз...

Оффтоп
 
Bot
Yandex Bot Yandex Bot is online now
 
Join Date: 05.05.2005
Реклама на форуме А что у нас тут интересного? =)
Old  
KentavrVS
Специалист
 
KentavrVS's Avatar
Default 0

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
мол, картинки суть антиреклама
Если бы они умели в русский язык, ты бы тут не страдала в любом случае. То есть либо вообще не было бы нужды переводить, либо переводить было бы удобно, без страданий душой :D
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by KentavrVS View Post
Если бы они умели в русский язык
ухахах...
они и в английский-то нЕ умеют
 
Old  
dhonchik
Продвинутый
Экстремал
 
dhonchik's Avatar
Default 0

Спасибо, перевод хороший, теперь можно и потестить этого демона 5го

dhonchik добавил 02.03.2015 в 13:04
Так то всё прикольно сделано, интереснее 3ей и 4ой булки, не знаю конечно насчет багов, но так как vbsso не пашет на пятерке как оказывается, не смог запустить, то и тестить мне пока что пятую линейку булки нету смысла

Last edited by dhonchik : 03-02-2015 at 02:04 PM. Reason: Добавлено сообщение
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 3

Вот и весна... вот уже и релиз 5.1.6 на подходе

Решила я, отложив все дела, причесать слегка языковой пакет
думала, управлюсь за день-два
да как же... размечталась

Самая мерзкая нестыковка, которая больше всего меня раздражала, описана в этом посте и дальше: Русификация vB5 Connect (техническая тема)
меня это joined и вариации на тему joined_at просто упарывают...

Но, благодаря помощи клуба, это терминологический узел удалось успешно развязать
@Svetlana, фразы твои и авторство сохранено

Однако это - далеко не всё, что я планировала сделать.

Прежде всего, vB5 Connect - нЕ vBulletin. И не только "изнутри", с точки зрения её "модульной" реализации, отсутствия файловых хуков, JSON-ов там всяких и прочих дебрей... она и снаружи - нЕ форум, это уже почти соц-сеть.
У неё совершенно другая концепция участия в событиях/обсуждениях
Все эти "Вступить", да "Подписаться на пользователя", да лайки-шмайки с упоминаниями, да ленты активности... Оффтоп
Это не форум с пользователями, это социалка с участниками

И совершенно нет смысла тянуть терминологию тройки (4ки) в vB5 Connect: ей нЕ нужна форумная терминология.
Сами разработчики усиленно добивают остатки форумной терминологии: нет разделов, есть каналы. Нет тредов, есть топики... и прочая дребедень...

ОК.
Заменить слово "тема" на "топик" я пока морально не готова (фтопку жаргонизмы )
но много чего другого я могу заменить довольно легко.

В новой концепции языкового пакета нет пользователей, есть участники.
Прошу любить и жаловать (или привыкать)

Это основное, так сказать, глобальное изменение в терминлологии.
Изменения внесены и в основной языковой пакет, и в продукты, и в "Помощь администратору", и в язык установки/обновления.

Из нЕ глобальных, но тоже весьма многочисленных изменений:

Уже говорила несколько раз, что мечтаю избавиться от обилия скобок хотя бы в пользовательской части, язык движка не должен выглядеть, как страница учебника по грамматике
в этот раз мне удалось заставить себя провести гранд-перестановку во фразах

Примеры изменений:

Пожалуйста, введите сообщение, содержащее как минимум {1} символа(-ов)
изменено на
Пожалуйста, увеличьте количество символов до {1}

Статус пользователя не может состоять более чем {1} символа(-ов)
на
Символов в статусе не может быть более {1}

При создании новой темы в группе, я бы хотел(а)...
на
При создании новой темы в группе, мне бы хотелось...

но это - не самое страшное
а вот самое массовое, самое противное, фразы типо
{2} оставил(а) комментарий в Вашей теме.
аррррррррррррр........
и там их......... мамадорогая.......... в куче вариаций....

То, что я сделала, выглядит не бесспорно с точки зрения академического русского языка
Но выглядит приемлемо в концепции 5ки.
Я взяла за основу концепцию "участия" и слово "участник" как основное

Участник {2} оставил комментарий (ответил, упомянул, подписался, запросил и прочая-прочая-прочая)

Оффтоп



В текстах рассылок все
Уважаемый(ая) {username},
заменены на
Здравствуйте, {username}.

кроме того, там масса мелких правок типа

Опция позволяет вам добавить пользователя(ей) в список игнорирования ВСЕХ пользователей сайта.
на
Опция позволяет вам добавить участника в список игнорирования всеми участниками сайта.

{1} Маска(и) доступа
на
Масок доступа: {1}

Поубирала из пользовательской части написание КЕПСОМ (его хоть и немного, но раздражает, эти архаизмы из пакетов десятилетней давности, разрабы давно могли бы свой дурной КЕПС заменить на <болд>, для поднятия общей культуры в интернетах)))

===
но выбить все скобки - малореально
во-первых, убивает эта винегретная нарезка...
стоит фраза:
<phrase name="replied" date="1318329343" username="zCarot" version="5.0.0 Alpha 7"><![CDATA[ответил(а)]]></phrase>
или
<phrase name="said" date="1318329335" username="zCarot" version="5.0.0 Alpha 7"><![CDATA[сказал(а)]]></phrase>
кто "ответил(а)"? кому "сказал(а)"? куда "послал(а)"?

во-вторых, есть места, которые вообще не могу даже представить, чем заменить
пример:

Показать темы за последний(е) {1} день(дней)

более {1} дня(-ей) назад
более {1} месяца(-ев) назад
более {1} недели(-ь) назад

ладно, в админке, фразы вида
Выберите к какому(-им) стилю(-ям) следует применить логотип.
админ видит далеко не каждый день, и вообще - перебьётся будет раздражать - сам исправит, админка под рукой
Но пользовательскую часть... пардон, часть, видимую участникам и посетителям, хотелось бы сделать красивенькой

===
Собственно, на этом, пожалуй, пора закруглять сей краткий отчёт об изменениях...

Пятёрошники, удачной рыбалки!
 
Old  
Svetlana
Эксперт
 
Svetlana's Avatar
Default 1

Лью, то, что ты делаешь - это очень, очень, очень много.
Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
Участник {2} оставил комментарий (ответил, упомянул, подписался, запросил и прочая-прочая-прочая)
Можно использовать конструкцию без участника: "Новый комментарий от {2} ...бла-бла..."
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by Svetlana View Post
Можно использовать конструкцию без участника: "Новый комментарий от {2} ...бла-бла..."
да, я использую эти конструкции в текстах уведомлений на мыло:

Новый комментарий к вашей записи в блоге от {2}.
Новое сообщение в дискуссии группы от {2}.
Новый комментарий в вашей теме от {2}.

но дело в том, что там смысл другой...

эти фразы,
Участник {2} оставил комментарий
выводятся в "лентах активности" в профилях авторов этих самых комментариев, + в уведомлениях, которые в "Центре уведомлений"
скрин - это из моего же профиля, про мою же активность
как-то мне не понравился вариант с "Новый комментарий"... не могу объяснить, почему как-то оно дибильно выглядит в профиле...
а может, у меня уже мозги сворачиваются...
после второго десятка написания участник-участников-участникам я стала придирчиво проверять каждую букву...
на второй сотне полезла в грамота.ру, ибо мне стало казаться, что я пишу его неправильно

И ещё, там не только про комментарии, там же ещё и "лайки":
Участнику {1} нравится ваш ответ {2}
я пыталась сделать однообразно

Разумеется, вариант не окончательный, если придумаем что-то получше - поменяем
 
Old  
Svetlana
Эксперт
 
Svetlana's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
Участник {2} оставил комментарий
Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
Участнику {1} нравится ваш ответ {2}
Может, снова обойтись без "участника"?
{1} нравится ваш ответ {2}
комментарий от {2}

Last edited by Svetlana : 03-04-2015 at 03:13 AM.
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by Svetlana View Post
Может, снова обойтись без "участника"?
не знаю...
на кроликах на переменных оно-то ничего...
а с реальными никами?
Luvilla нравится ваш ответ
Svetlana нравится ваш ответ
Winner нравится ваш ответ
Василий нравится ваш ответ
Машенька нравится ваш ответ
 
Old  
Winner
Мартовский Кот
 
Winner's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
а может, у меня уже мозги сворачиваются...
Не сдавайся, Лью, мы в тебя верим!
Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
Luvilla нравится ваш ответ
Svetlana нравится ваш ответ
Winner нравится ваш ответ
Василий нравится ваш ответ
Машенька нравится ваш ответ
Участнику Luvilla нравится ваш ответ
Участнику Svetlana нравится ваш ответ
Участнику Winner нравится ваш ответ
Участнику Василий нравится ваш ответ
Участнику Машенька нравится ваш ответ
Хотя по правилам и имя должно склоняться: "Участнику Машеньке...", но звучит уже не так дико.
Понятно, что это всё не по феншую, но это позволяет сделать весь этот бред от индусов удобочитаемым.
 
 

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




All times are GMT +4. The time now is 10:17 AM.


Powered by vBulletin® Version Alan Edition
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.