Владельцам 3.8.6: не поставили патч - потеряли форум!

Файловый Архив

  • Неограниченное количество категорий и суб-категорий
  • Настройки прав доступа по группам
  • Настройки прав доступа по каждой категории
  • Предпросмотр медиа файлов: FLV, IFLV, F4A, F4V, MP4, MP3, MOV и других...
  • Мультизагрузка файлов - SWFUploader
  • Добавление файлов с сервера
Подробности и история обновлений продукта в этой теме
Loading

Go Back   форум vBSupport.org > >
Register Изображения Меню vBsupport Files Manager Аллея Звёзд Реклама на форуме Search Today's Posts Mark Forums Read
  • Мемберка
  • Администраторам
  • Premoderation
  • For English speaking users
  • Изменения в правах
  • Каталог Фрилансеров
Пароли на скачивание файлов в Member Area меняются автоматически каждый день
Если вам нужно скачать какой то скрипт, за паролем ко мне в ЛС
привет какирам kerk
Ещё раз обращаем Ваше внимание: всё, что Вы скачиваете и устанавливаете на свой форум, Вы устанавливаете исключительно на свой страх и риск.
Сообщество vBSupport'а физически не в состоянии проверять все стили, хаки и нули, выкладываемые пользователями.
Помните: безопасность Вашего проекта - Ваша забота.
Убедительная просьба: при обнаружении уязвимостей или сомнительных кодов обязательно отписывайтесь в теме хака/стиля
Спасибо за понимание
На форуме введена премодерация ВСЕХ новых пользователей

Почта с временных сервисов, типа mailinator.com, gawab.com и/или прочих, которые предоставляют временный почтовый ящик без регистрации и/или почтовый ящик для рассылки спама, отслеживается и блокируется, а так же заносится в спам-блок форума, аккаунты удаляются
for English speaking users:
You may be surprised with restriction of access to the attachments of the forum. The reason is the recent change in vbsupport.org strategy:

- users with reputation < 10 belong to "simple_users" users' group
- if your reputation > 10 then administrator (kerk, Luvilla) can decide to move you into an "improved" group, but only manually

Main idea is to increase motivation of community members to share their ideas and willingness to support to each other. You may write an article for the subject where you are good enough, you may answer questions, you may share vbulletin.com/org content with vbsupport.org users, receiving "thanks" equal your reputation points. We should not only consume, we should produce something.

- you may:
* increase your reputation (doing something useful for another members of community) and being improved
* purchase temporary access to the improved category:
10 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter.
20 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter + adds eliminated + Inbox capacity increased + files manager increased permissions.

Please contact kerk or Luvilla regarding payments.

Important!:
- if your reputation will become less then 0, you will be moved into "simple_users" users' group automatically.*
*for temporary groups (pre-paid for 3 months) reputation/posts do not matter.
Не можете скачать вложение?
Изменения в правах групп пользователей
внимательно читаем эту и эту темы
Короткая версия - тут
Уважаемые пользователи!

На форуме открыт новый раздел "Каталог фрилансеров"

и отдельный раздел для платных заказов "Куплю/Закажу"

 
 
Первый пост
Old  
Svetlana
Эксперт
 
Svetlana's Avatar
Default 2

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
Показать темы за последний(е) {1} день(дней)
более {1} дня(-ей) назад
более {1} месяца(-ев) назад
более {1} недели(-ь) назад
Возможно:
Количество дней для отражения тем: {1}
период в днях, не более {1}
период в месяцах, не более {1}
период в неделях, не более {1}

Last edited by Svetlana : 03-04-2015 at 12:02 AM.
 
Bot
Yandex Bot Yandex Bot is online now
 
Join Date: 05.05.2005
Реклама на форуме А что у нас тут интересного? =)
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 0

Дамы и господа, вопрос о целесообразности

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
есть у неё файлик, core/install/vbulletin-pages.xml
и там все эти названия страниц, все эти
Forums
Blogs
Articles
Advanced Search
и прочие Contact Us
просто прописаны
я вот всё смотрю на этот файлик и думаю: нужен он кому-то с русскими названиями, или ну его?
там же есть не менее интересный файлик, core/install/vbulletin-channels.xml - с дефолтными названиями каналов, типо "Main Forum", "Blogs", "Groups" и прочие Special
это я уже перевела, раз сказали "надо"

Идём дальше...
Чтобы перевести вот это (виджеты, сайдбар на морде):



то есть, дефолтные названия виджетов (и для верхнего - текст внутри него), надо влезть в core/install/vbulletin-pagetemplates.xml
а там...
Code:
[CDATA[a:2:{s:5:"title";s:21:"Welcome to vBulletin!";s:4:"html";s:227:"Welcome to your vBulletin forum! You can click "Edit Site" above for site administration options.<br /><br /><p style="font-size:x-small;font-style:italic">To edit or remove this module, click "edit site", then "edit page".</p>";}]]
Code:
[CDATA[a:3:{s:11:"searchTitle";s:13:"Latest Topics";s:14:"resultsPerPage";s:1:"3";s:10:"searchJSON";s:229:"{"date":{"from":"30"},"type":["vBForum_Gallery","vBForum_Link","vBForum_Photo","vBForum_Poll","vBForum_Text","vBForum_Video"],"channel":["2"],"sort":{"created":"desc"},"exclude_type":["vBForum_PrivateMessage"],"starter_only":"1"}";}]]
сериализованные данные
не, меня это не пугает, я умею работать с сериалайзами, меня это даже развлекает...
вопрос в том, насколько вообще это надо?
насколько нужно сразу, по дефолту, всё это по-русски? с учётом того, что всё это правится в настройках этих виджетов
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 2

Давненько я так не застревала с переводом.....

Суть:
- поскольку в 5ке, наконец-то, починили кодировку заголовков отправляемых на мыло уведомлений, я решила всё тщательно перепроверить, что там она генерирует
- ОК, имеем фразу: A new post in your {2} {3} subscription: {1}
которая со времён 5.1.4 Alpha 4 была переведена как "Новое сообщение {2} {3} в подписанных темах: {1}"
фраза одна на все случаи жизни, будть то подписка на топик, или на канал (раздел) или на блог...
англицкая версия сего чуда:
A new post in your Forum Post subscription: (заголовок)
A new post in your Blog Channel subscription: (заголовок)
A new post in your Forum Channel subscription: (заголовок)
коряво, но то не наши проблемы)
болдом выделено, что она генерит в переменных {2} {3}
русская версия получается такая:
Новое сообщение Форум Отправить в подписанных темах: (заголовок)
Новое сообщение Форум Канал в подписанных темах: (заголовок)
Новое сообщение Форум Блог в подписанных темах: (заголовок)

я ничего не могу сделать со словом "Отправить", потому что фраза используется ещё и вот тут, см. синенькое, О-отправить



"Канал" и "Блог" - аналогично, используются в других местах

я ничего не могу придумать, разве что вырезать из фразы эти дурацкие переменные, {2} {3}

Ваши предложения?

Кому охота глянуть живьём - дам доступ, "фреш инсталл", чистенькая и убогенькая пишите в ЛС

P.S.. я устала, я не-на-ви-жу 5ку, поэтому очень прошу, очень-очень: пишите, только если есть мысли по существу и если вы понимаете, о чём речь. Я не готова объяснять, почему нельзя изменить эти долбанные {2} {3}

P.P.S.. вопросы в стиле "чего надо было обкуриться, чтобы такое накодить" и "я тоже хочу такой травы" обсуждаются вне очереди... потому что я тоже хочу такой травы...
 
Old  
KentavrVS
Специалист
 
KentavrVS's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
Новое сообщение Форум Отправить в подписанных темах: (заголовок)
Новое сообщение Форум Канал в подписанных темах: (заголовок)
Новое сообщение Форум Блог в подписанных темах: (заголовок)
Может тогда переменную в другое место поставить, а первую (форум), как ты и сказала, выпилить к таким-то матерям? Типа «Новое сообщение в подписках ({3}, канал, блог, форум):»?
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 0

Quote:
Originally Posted by KentavrVS View Post
Типа «Новое сообщение в подписках ({3}, канал, блог, форум):»?
так не получается там "форум"
там слово Post в оригинале, это и глагол (запостить) и существительное (пост), используется и на кнопке в смысле "отправить" и в этой фразе в смысле "сообщение"
 
Old  
Elsa
Специалист
 
Elsa's Avatar
Default 1

Пятёрку я давно и торжественно удалила) Но

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
разве что вырезать из фразы эти дурацкие переменные, {2} {3}
Однозначно.

Резать, к чертовой матери
YouTube.com 00:00:05


Напиши универсально:

Новости ваших подписок - {1}

И всё. Причём тире лучше двоеточия. По-моему так. Заголовок будет наподобие:

Новости ваших подписок - Кто виноват и что делать?
 
Old  
KentavrVS
Специалист
 
KentavrVS's Avatar
Default 2

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
там слово Post в оригинале, это и глагол (запостить) и существительное (пост), используется и на кнопке в смысле "отправить" и в этой фразе в смысле "сообщение"
Это я понял, забыл просто, что это не разные фразы, а одна с переменными.
Тогда резать, да. Не очень-то и потеряется от отсутствия уточнения.
Хотя можно вставить шпильку и написать «*если вы видите «Отправить», то правильно читать как «сообщение», а отправить можете лучи поноса разработчикам пятерки»
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by Elsa View Post
Резать, к чертовой матери


Quote:
Originally Posted by KentavrVS View Post
Хотя можно вставить шпильку


я пару раз вставляла шпильки, но только в админской части или вообще в админхелпе (уверена, что его почти никто не читает)
реакции не было... то ли понравилось, то ли недочитали...
 
Old  
hoo
Мастер
 
hoo's Avatar
Default 1

Надо им на английском написать в баг-трекер, чтобы добавили новые фразы, ибо для перевода на другие языки данная вещь не катит.
Я просто не знаю, как всё это правильно написать, потому что про запрос о добавлении фраз - они не поймут.
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 0

Quote:
Originally Posted by hoo View Post
Надо им на английском написать в баг-трекер
надо им розгами по спине написать... и пониже спины...
@hoo, кстати, про баг-трекер, ты отслеживаешь, что там есть... Там есть про ссылки на странице "Статистика вложений"?
 
 

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




All times are GMT +4. The time now is 08:33 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.