Владельцам 3.8.6: не поставили патч - потеряли форум!

Файловый Архив

  • Неограниченное количество категорий и суб-категорий
  • Настройки прав доступа по группам
  • Настройки прав доступа по каждой категории
  • Предпросмотр медиа файлов: FLV, IFLV, F4A, F4V, MP4, MP3, MOV и других...
  • Мультизагрузка файлов - SWFUploader
  • Добавление файлов с сервера
Подробности и история обновлений продукта в этой теме
Loading

Go Back   форум vBSupport.org > >
Register Изображения Меню vBsupport Files Manager Аллея Звёзд Реклама на форуме Search Today's Posts Mark Forums Read
  • Мемберка
  • Администраторам
  • Premoderation
  • For English speaking users
  • Изменения в правах
  • Каталог Фрилансеров
Пароли на скачивание файлов в Member Area меняются автоматически каждый день
Если вам нужно скачать какой то скрипт, за паролем ко мне в ЛС
привет какирам kerk
Ещё раз обращаем Ваше внимание: всё, что Вы скачиваете и устанавливаете на свой форум, Вы устанавливаете исключительно на свой страх и риск.
Сообщество vBSupport'а физически не в состоянии проверять все стили, хаки и нули, выкладываемые пользователями.
Помните: безопасность Вашего проекта - Ваша забота.
Убедительная просьба: при обнаружении уязвимостей или сомнительных кодов обязательно отписывайтесь в теме хака/стиля
Спасибо за понимание
На форуме введена премодерация ВСЕХ новых пользователей

Почта с временных сервисов, типа mailinator.com, gawab.com и/или прочих, которые предоставляют временный почтовый ящик без регистрации и/или почтовый ящик для рассылки спама, отслеживается и блокируется, а так же заносится в спам-блок форума, аккаунты удаляются
for English speaking users:
You may be surprised with restriction of access to the attachments of the forum. The reason is the recent change in vbsupport.org strategy:

- users with reputation < 10 belong to "simple_users" users' group
- if your reputation > 10 then administrator (kerk, Luvilla) can decide to move you into an "improved" group, but only manually

Main idea is to increase motivation of community members to share their ideas and willingness to support to each other. You may write an article for the subject where you are good enough, you may answer questions, you may share vbulletin.com/org content with vbsupport.org users, receiving "thanks" equal your reputation points. We should not only consume, we should produce something.

- you may:
* increase your reputation (doing something useful for another members of community) and being improved
* purchase temporary access to the improved category:
10 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter.
20 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter + adds eliminated + Inbox capacity increased + files manager increased permissions.

Please contact kerk or Luvilla regarding payments.

Important!:
- if your reputation will become less then 0, you will be moved into "simple_users" users' group automatically.*
*for temporary groups (pre-paid for 3 months) reputation/posts do not matter.
Не можете скачать вложение?
Изменения в правах групп пользователей
внимательно читаем эту и эту темы
Короткая версия - тут
Уважаемые пользователи!

На форуме открыт новый раздел "Каталог фрилансеров"

и отдельный раздел для платных заказов "Куплю/Закажу"

 
 
Первый пост
Old  
Winner
Мартовский Кот
 
Winner's Avatar
Default 1

Оффтоп
Поиск подходящего варианта нужно начать с кнопки в соц. группах. Вот я вступил в группу и мне выводится надпись, что я участник этой группы. Вариант "Вступившие" - дикий. Может, "Вступлён"? Сорри, я просто не могу серьёзно на пятёрку смотреть, на хи-хи пробивает.
В общем, какое слово со смыслом "я принадлежу этой группе" без привязки к полу тут будет самое информативное?
 
Bot
Yandex Bot Yandex Bot is online now
 
Join Date: 05.05.2005
Реклама на форуме А что у нас тут интересного? =)
Old  
Svetlana
Эксперт
 
Svetlana's Avatar
Default 0

Оффтоп
От той кнопки и плясала, ища противоположность кнопке "покинуть". "Покинуть группу" звучало бы банально, учитывая "соцпродвинутую" сущность пятёрки. А покинуть сообщество - очень даже. Вот только с датами, и как называться в этом сообществе - вопрос.
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by Winner View Post
Феминистки возмутятся
та отож...

Quote:
Originally Posted by Winner View Post
Может, "Вступлён"? Сорри, я просто не могу серьёзно на пятёрку смотреть, на хи-хи пробивает.
это ж хорошо, смех продлевает жизнь

Quote:
Originally Posted by Svetlana View Post
Ох ты, то есть, joined - это шире зарегистрированного пользователя? Не просто участник, а "тот, кто с нами".
именно
она ж "Connect" - это тот, кто приконнектился.. приджойнился...
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 0

Апну тему...
там уже 5.1.6 Alpha 6 доступна
релиз 5.1.6 не за горами...

Суть вопроса - тут: http://vbsupport.org/forum/showpost.php?p=500307
проблема в переводе слова "joined" и вариаций с ним
нужно слово, которое обозначало бы одновременно:
- дата регистрации
- последняя активность
- "я уже в этой группе"

Предложенные варианты:
- вариации на тему "участник"
- вариации на тему "сообщество"
 
Old  
Winner
Мартовский Кот
 
Winner's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
Апну тему...
Индусы задали неразрешимую задачку. Я так и не смог придумать красивого варианта.
 
Old  
Svetlana
Эксперт
 
Svetlana's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by Winner View Post
Индусы задали неразрешимую задачку. Я так и не смог придумать красивого варианта.
Древняя индусская мудрость в таких случаях гласит, что нужно выбрать наиболее банальное решение, и привыкнуть к нему
Самое банальное - присоединиться, вступить
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 2

Quote:
Originally Posted by Svetlana View Post
нужно выбрать наиболее банальное решение, и привыкнуть к нему
"Привыкнуть" - это в смысле "забить"? хороший вариант, мне нравится

качнула свежую 516 альфа 6
была ж слабенькая надежда, что что-нить они в этом блоке фраз изменят...
нет, всё на месте
Оффтоп

Проконсультировавшись в очередной раз с Мультитраном (на мой взгляд, в он-лайне ему равных нет) - joined, я склоняюсь к тому, чтобы принять вариант с "сообществом", предложенный @Svetlana,
"joined" - В сообществе
всего на пару символов длиннее, чем "Вступившие", везде нормально влезет
у мультитрана есть ещё вариант "войти в компанию", так что пятёрошники, кому не понравится официозное "В сообществе", могут смело сменить перевод этой фразы на "В компании"

Вообще - пятёрошники, ау! кому это надо? Принимайте участие в обсуждении, или вам придётся, по древней индусской мудрости, привыкать к варианту, который придумают троешники-четвёрошники

Значит, как-то так:

joined - "В сообществе"
joined_at - "Регистрация"
joined_date - тоже "Регистрация"
joined_members - "Участники сообщества" или просто "Сообщество"

На кнопке в соц-группе будет "В сообществе"

Нормально?

===
Пятёрошники! Есть принципиальные возражения? Предложения? Или вы вообще в эту тему не ходите?
 
Old  
Svetlana
Эксперт
 
Svetlana's Avatar
Default 1

Отлично, Luvilla
Оффтоп
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 0

Уважаемые дамы и господа неравнодушные, спасибо за помощь в решении головоломки с joined/joined_at
результаты последних правок описаны тут

у меня там есть ряд сложностей с фразами вида:

Показать темы за последний(е) {1} день(дней)

более {1} дня(-ей) назад
более {1} месяца(-ев) назад
более {1} недели(-ь) назад

мне бы очень хотелось избавиться от скобок в таких конструкциях
С благодарностью выслушаю любые идеи

Кроме того, наверняка после таких глобальных правок где-то повылазили нестыковки
если есть желающие потыкать в разные страницы на 5ке со свежим языковым пакетом - велкам, дам доступ на тестовый
 
Old  
Winner
Мартовский Кот
 
Winner's Avatar
Default 2

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
Показать темы за последний(е) {1} день(дней)
Показать темы за последние {1} дн.
Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
более {1} дня(-ей) назад
более {1} месяца(-ев) назад
более {1} недели(-ь) назад
более {1} дн. назад
более {1} мес. назад
более {1} нед. назад

У мозга человека такое свойство, что он точек не замечает, а сам мысленно подставляет подходящий вариант.
Косяк во фразе "Показать темы за последние {1} дн." только с 1 днём, но ради красоты конструкции и в стихах слова коверкают.
 
 

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




All times are GMT +4. The time now is 07:30 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.5.1
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.