Удаление папки /install/ - обязательно!

Файловый Архив

  • Неограниченное количество категорий и суб-категорий
  • Настройки прав доступа по группам
  • Настройки прав доступа по каждой категории
  • Предпросмотр медиа файлов: FLV, IFLV, F4A, F4V, MP4, MP3, MOV и других...
  • Мультизагрузка файлов - SWFUploader
  • Добавление файлов с сервера
Подробности и история обновлений продукта в этой теме
Loading

Go Back   форум vBSupport.org > >
Register Изображения Меню vBsupport Files Manager Аллея Звёзд Реклама на форуме Search Today's Posts Mark Forums Read
  • Мемберка
  • Администраторам
  • Premoderation
  • For English speaking users
  • Изменения в правах
  • Каталог Фрилансеров
Пароли на скачивание файлов в Member Area меняются автоматически каждый день
Если вам нужно скачать какой то скрипт, за паролем ко мне в ЛС
привет какирам kerk
Ещё раз обращаем Ваше внимание: всё, что Вы скачиваете и устанавливаете на свой форум, Вы устанавливаете исключительно на свой страх и риск.
Сообщество vBSupport'а физически не в состоянии проверять все стили, хаки и нули, выкладываемые пользователями.
Помните: безопасность Вашего проекта - Ваша забота.
Убедительная просьба: при обнаружении уязвимостей или сомнительных кодов обязательно отписывайтесь в теме хака/стиля
Спасибо за понимание
На форуме введена премодерация ВСЕХ новых пользователей

Почта с временных сервисов, типа mailinator.com, gawab.com и/или прочих, которые предоставляют временный почтовый ящик без регистрации и/или почтовый ящик для рассылки спама, отслеживается и блокируется, а так же заносится в спам-блок форума, аккаунты удаляются
for English speaking users:
You may be surprised with restriction of access to the attachments of the forum. The reason is the recent change in vbsupport.org strategy:

- users with reputation < 10 belong to "simple_users" users' group
- if your reputation > 10 then administrator (kerk, Luvilla) can decide to move you into an "improved" group, but only manually

Main idea is to increase motivation of community members to share their ideas and willingness to support to each other. You may write an article for the subject where you are good enough, you may answer questions, you may share vbulletin.com/org content with vbsupport.org users, receiving "thanks" equal your reputation points. We should not only consume, we should produce something.

- you may:
* increase your reputation (doing something useful for another members of community) and being improved
* purchase temporary access to the improved category:
10 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter.
20 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter + adds eliminated + Inbox capacity increased + files manager increased permissions.

Please contact kerk or Luvilla regarding payments.

Important!:
- if your reputation will become less then 0, you will be moved into "simple_users" users' group automatically.*
*for temporary groups (pre-paid for 3 months) reputation/posts do not matter.
Не можете скачать вложение?
Изменения в правах групп пользователей
внимательно читаем эту и эту темы
Короткая версия - тут
Уважаемые пользователи!

На форуме открыт новый раздел "Каталог фрилансеров"

и отдельный раздел для платных заказов "Куплю/Закажу"

 
 
Первый пост
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 0

Тему снова открываю... потому что очень нужна помощь клуба

Имеем вот такой наборчик фраз:

Скрин:

как видим, есть традиционное "join_date", которое переведено как "Регистрация"
эта фраза выводится, например, в постбите, всё ОК
а есть социалкоуродское "joined" и производные от него

Вопрос именно про "joined", вариант, предложенный zCarot - "Вступившие" - мягко говоря, странновато смотрится... хотя и логичен с точки зрения общей направленности vB5

Вот три основных, видимых юзерам места, где выводится фраза "joined":

1. При просмотре профиля, и это - дата регистрации



2. В хинте на странице "Кто он-лайн" (и это - нЕ дата регистрации, это похоже на последнюю активность, возможно, это просто баг)



3. При просмотре социальной группы, если просматривающий уже имел глупость вступить в неё, на кнопке



в этом последнем случае при наведении текст на кнопке меняется


===
Итак, нужно слово, которое обозначало бы одновременно:
- дата регистрации
- последняя активность или я хз, что они имели в виду
- "я уже в этой группе"

Если бы не последнее, с соц-группами, подошло бы "С нами с" {дата}
Конечно, лучше всего по смыслу туда подходит термин "Ассимиляция", но, боюсь, не все поймут

Есть разумные варианты?
 
Bot
Yandex Bot Yandex Bot is online now
 
Join Date: 05.05.2005
Реклама на форуме А что у нас тут интересного? =)
Old  
kerk
k0t
 
kerk's Avatar
Default 1

подходящий синоним только "присоединившийся", но это слишком длинно, и не везде будет нормально восприниматься =)
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 0

Quote:
Originally Posted by kerk View Post
"присоединившийся"
не слишком хорошо, да... не только потому, что длинно, а ещё и потому, что имеет род
везде, где есть возможность, стараюсь формулировать без скобок, потому что меня угнетают конструкции вида "вступил(а)"
Оффтоп

Уже начала всерьёз рассматривать такие варианты, как "Я тут"
 
Old  
Sellrion
В Черном-причерном списке
 
Sellrion's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
Есть разумные варианты?
Завербован.))
 
Old  
KentavrVS
Специалист
 
KentavrVS's Avatar
Default 1

На крайний случай можно сделать кастрацию слова. Например, не «Зарегистрирован», а «Регистрация». Подойдет даже на кнопку по смыслу, хоть и криво. Типа регистрация своей персоны в группе.
Или там сократить и точку поставить. Будет выглядеть дико, но иногда единственный выход.
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by Sellrion View Post
Завербован.))
Соблазнён

вбила "завербованный" в synonymizer.ru - вау.. есть такие чумовые варианты...

Quote:
Originally Posted by KentavrVS View Post
Или там сократить и точку поставить. Будет выглядеть дико, но иногда единственный выход.
вариант с точкой - ужс... хотя можно подобрать какое-нить пикантное сокращение
 
Old  
Svetlana
Эксперт
 
Svetlana's Avatar
Default 1

Лью, а если участник, участие?
join_date - дата регистрации (регистрация; участник)
join_error - невозможно участвовать
join_request - заявка на участие
join_requests - заявки на участие
joined - участники
joined_at - участвует
joined_date - дата вступления (заявка; участие)
joined_member - участники
 
Old  
Winner
Мартовский Кот
 
Winner's Avatar
Default 2

@Svetlana, имхо тоже не совсем хорошо, т.к. пересекается с "участник форума".
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 0

@Svetlana, неплохой вариант, логичный

joined_at в шаблонах ищется только в memberlist_item
Code:
{vb:phrase joined_at} {vb:date {vb:raw member.joindate}}
при этом в Member List в прямом, "видимом" виде, если смотреть с обычного компа, этой фразы нет (как и количества сообщений), только в сорсе страницы
она появляется только "on-small" (грёбаная адаптивность... )



Так что joined_at можно перевести и как "Регистрация", и как "Участвует с"

а вот "joined - участники"... дело в том, что на странице "Кто он-лайн" такой же хинт и для гостей, представь, подводишь курсор к слову "Гость", а там вываливается "Участники"

 
Old  
Svetlana
Эксперт
 
Svetlana's Avatar
Default 0

Quote:
Originally Posted by Winner View Post
@Svetlana, имхо тоже не совсем хорошо, т.к. пересекается с "участник форума".
Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
а вот "joined - участники"... дело в том, что на странице "Кто он-лайн" такой же хинт и для гостей, представь, подводишь курсор к слову "Гость", а там вываливается "Участники"
Ох ты, то есть, joined - это шире зарегистрированного пользователя? Не просто участник, а "тот, кто с нами". Тогда не увязывается с датой регистрации, потому как гостем я могла читать форум и раньше.
Тогда тоже нравится конструкция "с нами". Или "в сообществе":
join_date - в сообществе с
join_error - ошибка вступления
join_request - запрос на вступление
join_requests - запросы на вступление
joined - сообщество
joined_at - в сообществе
joined_date - в сообществе с
joined_member - член сообщества
и тоже не то, кошки скребут..
 
 

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




All times are GMT +4. The time now is 10:50 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.