Удаление папки /install/ - обязательно!

Файловый Архив

  • Неограниченное количество категорий и суб-категорий
  • Настройки прав доступа по группам
  • Настройки прав доступа по каждой категории
  • Предпросмотр медиа файлов: FLV, IFLV, F4A, F4V, MP4, MP3, MOV и других...
  • Мультизагрузка файлов - SWFUploader
  • Добавление файлов с сервера
Подробности и история обновлений продукта в этой теме
Loading

Go Back   форум vBSupport.org > > > >
Register Изображения Меню vBsupport Files Manager Аллея Звёзд Реклама на форуме Search Today's Posts Mark Forums Read
  • Мемберка
  • Администраторам
  • Premoderation
  • For English speaking users
  • Изменения в правах
  • Каталог Фрилансеров
Пароли на скачивание файлов в Member Area меняются автоматически каждый день
Если вам нужно скачать какой то скрипт, за паролем ко мне в ЛС
привет какирам kerk
Ещё раз обращаем Ваше внимание: всё, что Вы скачиваете и устанавливаете на свой форум, Вы устанавливаете исключительно на свой страх и риск.
Сообщество vBSupport'а физически не в состоянии проверять все стили, хаки и нули, выкладываемые пользователями.
Помните: безопасность Вашего проекта - Ваша забота.
Убедительная просьба: при обнаружении уязвимостей или сомнительных кодов обязательно отписывайтесь в теме хака/стиля
Спасибо за понимание
На форуме введена премодерация ВСЕХ новых пользователей

Почта с временных сервисов, типа mailinator.com, gawab.com и/или прочих, которые предоставляют временный почтовый ящик без регистрации и/или почтовый ящик для рассылки спама, отслеживается и блокируется, а так же заносится в спам-блок форума, аккаунты удаляются
for English speaking users:
You may be surprised with restriction of access to the attachments of the forum. The reason is the recent change in vbsupport.org strategy:

- users with reputation < 10 belong to "simple_users" users' group
- if your reputation > 10 then administrator (kerk, Luvilla) can decide to move you into an "improved" group, but only manually

Main idea is to increase motivation of community members to share their ideas and willingness to support to each other. You may write an article for the subject where you are good enough, you may answer questions, you may share vbulletin.com/org content with vbsupport.org users, receiving "thanks" equal your reputation points. We should not only consume, we should produce something.

- you may:
* increase your reputation (doing something useful for another members of community) and being improved
* purchase temporary access to the improved category:
10 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter.
20 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter + adds eliminated + Inbox capacity increased + files manager increased permissions.

Please contact kerk or Luvilla regarding payments.

Important!:
- if your reputation will become less then 0, you will be moved into "simple_users" users' group automatically.*
*for temporary groups (pre-paid for 3 months) reputation/posts do not matter.
Не можете скачать вложение?
Изменения в правах групп пользователей
внимательно читаем эту и эту темы
Короткая версия - тут
Уважаемые пользователи!

На форуме открыт новый раздел "Каталог фрилансеров"

и отдельный раздел для платных заказов "Куплю/Закажу"

 
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default Коллективная украинизация vBulletin 4.2: рабочая тема 5

Общие положения:

- перевод будет распространяться совершенно бесплатно, при условии сохранения копирайтов
- перевод коллективный, поэтому копирайт будет vBSupport.org
- мы нЕ берём за основу имеющийся для ранних версий переклад Віталія Стопчанського

Термины, сквозные фразы, спорные моменты утрясаем в этой теме

Важно! Отпишитесь в этой теме те, кто готов внести свой вклад в работу, кто готов переводить

Тема для обсуждения терминологии: Русско-украинский словарь терминов Vbulletin

==================

Участники проекта: в алфавитном порядке
AleX
anelly
mazapura
sergp
Sven
Svetlana

Last edited by ikopylov : 08-15-2013 at 02:37 PM. Reason: Добавил список
 
Old  
Svetlana
Эксперт
 
Svetlana's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
от меня что-то надо?
Да. Лью, другая структура - проблема для приложения-переводчика. Он не понимает блоки вида
Code:
	<helpscript name="бла-бла">
		....
	</helpscript>
А я очень привыкла к такой форме работы. Она в разы быстрее, не думаешь о коде, только о содержании.
И если фраз много, удобнее было бы их разбить на куски по прибл. 500 фраз. Вместе интереснее работать, мы брали по куску, и это подстёгивало двигаться вперёд.
 
Bot
Yandex Bot Yandex Bot is online now
 
Join Date: 05.05.2005
Реклама на форуме А что у нас тут интересного? =)
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 0

Quote:
Originally Posted by Svetlana View Post
Он не понимает блоки вида
я это предполагала... он же писался конкретно для работы с фразами
ничем помочь не могу...
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 1

Шановне товариство, а вот это мы никак не сможем обойти?
створив(-ла)
додав(-ла)
прокоментував(-ла)

я это (-ла) уже просто ненавижу... Стрічка активності выглядит как учебник по грамматике...
 
Old  
Sven
Верстальщик
 
Sven's Avatar
Default 0

Предлагаешь сделать ОНО ?)))
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 0

Quote:
Originally Posted by Sven View Post
Предлагаешь сделать ОНО ?)))
предлагаю подумать

===
фраза
Незареєстрованний проголосував(-ла) в опитуванні в...
неправильно
не "проголосовал", а просто ответил
факт тыкания в голосовалку в ленте активности не выводится

русский вариант "участвовал(-а) в опросе" тоже спорный

===
Незареєстрованний - точно с двумя НН? режет глаз... должно быть одно, по всем законам
 
Old  
Svetlana
Эксперт
 
Svetlana's Avatar
Default 0

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
я это предполагала... он же писался конкретно для работы с фразами
ничем помочь не могу...
Очень плохо :(
 
Old  
anelly
Эксперт
 
anelly's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
Незареєстрованний - точно с двумя НН?
правильно режет) с одним)
 
Old  
Svetlana
Эксперт
 
Svetlana's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
я это (-ла) уже просто ненавижу...
Тоже раздражает.
Можно перестроить фразу:
Code:
<a href="{1}">{2}</a> відповів(-ла) в темі {4} <a href="{3}">{5}</a> у розділі <a href="{6}">{7}</a>
на:
Code:
Відповідь від <a href="{1}">{2}</a> в темі {4} <a href="{3}">{5}</a> у розділі <a href="{6}">{7}</a>
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 2

Quote:
Originally Posted by anelly View Post
с одним)
спасибо
исправлено (в смысле, будет исправлено в версиях 4.2.1 - 4.2.2)
// я уже выволокла с полки академический трёхтомник, сдула с него пыль и ругаюсь, какой там неудобный поиск - страницы листать приходится))

===
Незареєстрований створив(-ла) тему...
это "Незареєстрований" берётся из фразы unregistered, это не титл группы
соответственно, могу я поубирать (-ла) для гостевой активности?
даже если кто полезет во фразы, чтобы изменить это слово, я плохо представляю, что там можно придумать в женском роде...

===
додав(-ла) 1 фотографію(-ій)

Предложение: как минимум для "фотография" можно поставить "фото"? тогда будет без разницы, 1 фото, 5 фото, 1001 фото... м?

===
Quote:
Originally Posted by Svetlana View Post
Можно перестроить фразу:
гениально!!! я тебя люблю!

а как насчёт "створив(-ла) тему"? "Нова тема від..." - пойдёт?
а "додав(-ла) фото"?
 
Old  
Sven
Верстальщик
 
Sven's Avatar
Default 0

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
а "додав(-ла) фото"?
Если это не выдрано из контекста, то что-то типа "Було додано 1-2-5-10-100-1000 фото"
 
 

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




All times are GMT +4. The time now is 03:58 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.1
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.