htmlbook.ru - настольная книга администратора

Файловый Архив

  • Неограниченное количество категорий и суб-категорий
  • Настройки прав доступа по группам
  • Настройки прав доступа по каждой категории
  • Предпросмотр медиа файлов: FLV, IFLV, F4A, F4V, MP4, MP3, MOV и других...
  • Мультизагрузка файлов - SWFUploader
  • Добавление файлов с сервера
Подробности и история обновлений продукта в этой теме
Loading

Go Back   форум vBSupport.org > >
Register Изображения Меню vBsupport Files Manager Аллея Звёзд Реклама на форуме Search Today's Posts Mark Forums Read
  • Мемберка
  • Администраторам
  • Premoderation
  • For English speaking users
  • Изменения в правах
  • Каталог Фрилансеров
Пароли на скачивание файлов в Member Area меняются автоматически каждый день
Если вам нужно скачать какой то скрипт, за паролем ко мне в ЛС
привет какирам kerk
Ещё раз обращаем Ваше внимание: всё, что Вы скачиваете и устанавливаете на свой форум, Вы устанавливаете исключительно на свой страх и риск.
Сообщество vBSupport'а физически не в состоянии проверять все стили, хаки и нули, выкладываемые пользователями.
Помните: безопасность Вашего проекта - Ваша забота.
Убедительная просьба: при обнаружении уязвимостей или сомнительных кодов обязательно отписывайтесь в теме хака/стиля
Спасибо за понимание
На форуме введена премодерация ВСЕХ новых пользователей

Почта с временных сервисов, типа mailinator.com, gawab.com и/или прочих, которые предоставляют временный почтовый ящик без регистрации и/или почтовый ящик для рассылки спама, отслеживается и блокируется, а так же заносится в спам-блок форума, аккаунты удаляются
for English speaking users:
You may be surprised with restriction of access to the attachments of the forum. The reason is the recent change in vbsupport.org strategy:

- users with reputation < 10 belong to "simple_users" users' group
- if your reputation > 10 then administrator (kerk, Luvilla) can decide to move you into an "improved" group, but only manually

Main idea is to increase motivation of community members to share their ideas and willingness to support to each other. You may write an article for the subject where you are good enough, you may answer questions, you may share vbulletin.com/org content with vbsupport.org users, receiving "thanks" equal your reputation points. We should not only consume, we should produce something.

- you may:
* increase your reputation (doing something useful for another members of community) and being improved
* purchase temporary access to the improved category:
10 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter.
20 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter + adds eliminated + Inbox capacity increased + files manager increased permissions.

Please contact kerk or Luvilla regarding payments.

Important!:
- if your reputation will become less then 0, you will be moved into "simple_users" users' group automatically.*
*for temporary groups (pre-paid for 3 months) reputation/posts do not matter.
Не можете скачать вложение?
Изменения в правах групп пользователей
внимательно читаем эту и эту темы
Короткая версия - тут
Уважаемые пользователи!

На форуме открыт новый раздел "Каталог фрилансеров"

и отдельный раздел для платных заказов "Куплю/Закажу"

 
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default [Новости] Переводы vBulletin на другие языки 5

Благодаря многолетним страданиям стараниям zCarot'а, у почитателей vBulletin всегда есть возможность установить актуальную версию русского языка.

С другими языками дело обстоит намного печальнее.
с тройкой - печально, с 4кой - вообще слёзы... про пятёрку молчу
Здесь, в разделе Локализации (Переводы) есть несколько тем с переводами на другие языки
Кроме того, у нас есть раздел Український форум, в котором до недавнего времени можно было взять украинскую локализацию.
Однако свободное распространение перевода на украинский на данный момент приостановлено: http://vbsupport.org/forum/showthread.php?p=434468

Поэтому... почему бы не поработать в этом направлении?
что именно я подразумеваю под "поработать"
- собрать в разделе уже имеющиеся переводы на разные языки (при условии, что автор перевода не запрещает распространения)
- Важно! если переводов нет, прекратить сидеть и ждать, пока кто-то другой за счёт личного времени осилит этого монстра. Мы можем всё сделать коллективно.

Прошу отписатья в этой теме: у кого есть переводы на языки стран СНГ? На другие языки?
Кто заинтересован в актуальном переводе на украинский?

Здесь достаточно много пользователей именно с Украины, поэтому предлагается начать именно с украинизации для линейки 4.2
Вся работа по переводу будет в разделе Український форум
Будет и тестовый форум, для тех, у кого нет возможности поставить форум на локалке; будет создан специальный раздел в файловом архиве, чтобы все желающие присоединиться к переводу могли скачать готовые наработки вне зависимости от группы
Если ещё что-то нужно для счастья и комфортной работы - спрашивайте Оффтоп

Куратор тем по украинизации - ikopylov, прошу любить и жаловать
Рабочая тема - тут: http://vbsupport.org/forum/showthread.php?t=47526
 
Bot
Yandex Bot Yandex Bot is online now
 
Join Date: 05.05.2005
Реклама на форуме А что у нас тут интересного? =)
Old  
Winner
Мартовский Кот
 
Winner's Avatar
Default 3

Лью, у меня по этому поводу вот какие соображения, не знаю толковые или нет...
Морковь делает очень грамотный перевод, он серьёзно относится к любой мелочи. Считаю, что переводы на другие языки должны быть такими же. Точными и грамотными. Поэтому переводчики должны хорошо знать язык, чтобы не было ляпов. Т.е. применительно к украинскому переводу - знать правильный украинский язык.
Но не все те, кто грамотно говорит на украинском, хорошо знают процесс локализации. Может быть и есть люди, готовые этим заняться, но не все знают, как это делать.
Поэтому было бы неплохо написать мануалы по процессу локализации, что и как делать. Набрать костяк команды переводчиков и разделить объём работ. Когда черновой перевод будет готов - пустить его на тестирование и отлов ошибок.
Мне кажется, так дело пойдёт быстрее.
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 2

Quote:
Originally Posted by Winner View Post
Но не все те, кто грамотно говорит на украинском, хорошо знают процесс локализации. Может быть и есть люди, готовые этим заняться, но не все знают, как это делать.
Поэтому было бы неплохо написать мануалы по процессу локализации, что и как делать. Набрать костяк команды переводчиков и разделить объём работ. Когда черновой перевод будет готов - пустить его на тестирование и отлов ошибок.
да, всё верно
мы планируем сначала оговорить некий "словарик" основных слов/словосочетаний, которые постоянно встречаются
и в этом очень помогла бы помощь тех, кто знает правильный украинский
Такой мини-словарик пригодился бы и в дальнейшем, если возникнет желание перевести какие-то продукты
 
Old  
Almazzz
Знаток
Default 2

@Winner, поверьте, что для человека знающего украинский язык в достаточной степени для грамотного общения, не составит особого труда верно перевести фразы из пакета локализации. Не на столько он конструктивно отличается от русского.

Luvilla, кроме стандартных переводов (ru, en) у меня сейчас установлены немецкий, французский, испанский и итальянский. Правда версия 4.1.10.
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 0

Quote:
Originally Posted by Almazzz View Post
немецкий, французский, испанский и итальянский. Правда версия 4.1.10.
здесь, в Локализации (Переводы), этих локализаций нет
поделишься?
 
Old  
Almazzz
Знаток
Default 2

Сейчас разберусь со скачкой языкового пакета и сделаю.

Almazzz добавил 27.06.2013 в 13:26
Ну вот, вроде поделился тем, что было.

Last edited by Almazzz : 06-27-2013 at 02:26 PM. Reason: Добавлено сообщение
 
Old  
Dyuhaha
Эксперт
 
Dyuhaha's Avatar
Default 0

Quote:
Originally Posted by Almazzz View Post
Сейчас разберусь со скачкой языкового пакета и сделаю.
И?....
 
Old  
Almazzz
Знаток
Default 0

И сделал.
 
Old  
Dyuhaha
Эксперт
 
Dyuhaha's Avatar
Default 0

Quote:
Originally Posted by Almazzz View Post
И сделал.
хм..не нашёл поиском. Можно ссылочку?
 
Old  
Almazzz
Знаток
Default 2

http://vbsupport.org/forum/showthread.php?t=47590
http://vbsupport.org/forum/showthread.php?t=47587
http://vbsupport.org/forum/showthread.php?t=47588
http://vbsupport.org/forum/showthread.php?t=47589
 
 

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




All times are GMT +4. The time now is 02:23 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.