Удаление папки /install/ - обязательно!

Файловый Архив

  • Неограниченное количество категорий и суб-категорий
  • Настройки прав доступа по группам
  • Настройки прав доступа по каждой категории
  • Предпросмотр медиа файлов: FLV, IFLV, F4A, F4V, MP4, MP3, MOV и других...
  • Мультизагрузка файлов - SWFUploader
  • Добавление файлов с сервера
Подробности и история обновлений продукта в этой теме
Loading

Go Back   форум vBSupport.org > >
Register Изображения Меню vBsupport Files Manager Аллея Звёзд Реклама на форуме Search Today's Posts Mark Forums Read
  • Мемберка
  • Администраторам
  • Premoderation
  • For English speaking users
  • Изменения в правах
  • Каталог Фрилансеров
Пароли на скачивание файлов в Member Area меняются автоматически каждый день
Если вам нужно скачать какой то скрипт, за паролем ко мне в ЛС
привет какирам kerk
Ещё раз обращаем Ваше внимание: всё, что Вы скачиваете и устанавливаете на свой форум, Вы устанавливаете исключительно на свой страх и риск.
Сообщество vBSupport'а физически не в состоянии проверять все стили, хаки и нули, выкладываемые пользователями.
Помните: безопасность Вашего проекта - Ваша забота.
Убедительная просьба: при обнаружении уязвимостей или сомнительных кодов обязательно отписывайтесь в теме хака/стиля
Спасибо за понимание
На форуме введена премодерация ВСЕХ новых пользователей

Почта с временных сервисов, типа mailinator.com, gawab.com и/или прочих, которые предоставляют временный почтовый ящик без регистрации и/или почтовый ящик для рассылки спама, отслеживается и блокируется, а так же заносится в спам-блок форума, аккаунты удаляются
for English speaking users:
You may be surprised with restriction of access to the attachments of the forum. The reason is the recent change in vbsupport.org strategy:

- users with reputation < 10 belong to "simple_users" users' group
- if your reputation > 10 then administrator (kerk, Luvilla) can decide to move you into an "improved" group, but only manually

Main idea is to increase motivation of community members to share their ideas and willingness to support to each other. You may write an article for the subject where you are good enough, you may answer questions, you may share vbulletin.com/org content with vbsupport.org users, receiving "thanks" equal your reputation points. We should not only consume, we should produce something.

- you may:
* increase your reputation (doing something useful for another members of community) and being improved
* purchase temporary access to the improved category:
10 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter.
20 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter + adds eliminated + Inbox capacity increased + files manager increased permissions.

Please contact kerk or Luvilla regarding payments.

Important!:
- if your reputation will become less then 0, you will be moved into "simple_users" users' group automatically.*
*for temporary groups (pre-paid for 3 months) reputation/posts do not matter.
Не можете скачать вложение?
Изменения в правах групп пользователей
внимательно читаем эту и эту темы
Короткая версия - тут
Уважаемые пользователи!

На форуме открыт новый раздел "Каталог фрилансеров"

и отдельный раздел для платных заказов "Куплю/Закажу"

 
 
Первый пост
Old  
Sven
Верстальщик
 
Sven's Avatar
Default 1

Английский не моё, как будет работа над переводом на украинский - пишите )))
 
Bot
Yandex Bot Yandex Bot is online now
 
Join Date: 05.05.2005
Реклама на форуме А что у нас тут интересного? =)
Old  
liner
Эксперт
 
liner's Avatar
Default 0

Что-то я туплю
о переводе чего сейчас речь идет?
- форумной части ? (зачем)
- мобильной части (давно уже русская, просто фразы кое-где кривые) и Push-уведомлений?
- браузерной части?

Я так понял, что речь за мобильную часть.. ээ... а откуда столько непереведенных английских фраз?
Даже порылся в тапке - все на русском, кроме неск. слов
 
Old  
TAIFUN
Человек
vBSSecurity
 
TAIFUN's Avatar
Default 0

Так скинь замечания касательно русской локализации.
Я же писал что файл русификации един для всех форумных движков, поэтому столько фраз непереведённых. Я их скидывал для Лью.
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 3

TAIFUN, Лью бралась вычитать русский)
переводить то, что в глаза ни разу не видел - стрёмно

===
Насчёт коллективного перевода: система, где каждый может вносить свои правки, мне когда-то жутко не понравилась
мне кажется, что логичнее было бы, чтобы у темы был ответственный куратор, который складывал бы оговоренные и принятые варианты в один пост
пусть это дольше, но это как-то... традиционнее, чтоли...
разумеется, это только имхо
 
Old  
TAIFUN
Человек
vBSSecurity
 
TAIFUN's Avatar
Default 2

Я придерживаюсь такого же мнения.
Хотя, например для русификации XF у нас эксклюзивная оч удобная системка, но даже при её наличии мы часами сидели в скайп-конференции. Это уже потом, после того как сделали первый перевод, знали как лучше перевести ту или иную фразу потому что наработали командный опыт, составили список некоторых правил и т.д.
В случае же с Tapatalk лучше будет сделать так - вы или пользователи ваших форумов юзаете приложение Tapatalk, если обнаруживаете косяк в переводе - скидываете сюда.

Sven, надо подумать как провернуть это. Скину инфу в эту ветку как прояснится касательно возможности перевода с русского, а не английского, на украинский.

---
Кстати, вчера написал разрабам чтобы реализовали поддержку переименования тем.
Также отрепортил касательно бага с пушем. Проблема там такая - сижу с tapatalk'a в форуме Х, в это приходит пуш с форума Y о том что в теме этого форума "Вася" написал ответ.. жмакая на пуш и перехожу в форум Y.. при этом Tapatalk пытается зайти на форум Y с логином и паролем форума X, того форума который у меня был открыт во время получения пуша.
Кто может проверить на iOS этот баг?
 
Old  
GoDaddy
Человек и пароход
vBSponsor
 
GoDaddy's Avatar
Default 0

Quote:
Originally Posted by GoDaddy View Post
Могу предложить перевод завтра к вечеру.
недавно пришел домой, глаза закрываются, и мысли в разные стороны.
завтра с работы уеду в деревню, вернусь в субботу вечером. постараюсь вернуться к переводу. сорри за задержкуОффтоп
 
Old  
Winner
Мартовский Кот
 
Winner's Avatar
Default 0

Если фраз немного, то можно их выложить прямо здесь, тогда проверить их на ошибки будет гораздо легче. О самой проге узнал только в этой теме, но могу поставить-потестировать, у меня ICS 4.0.4.
Переводить опасаюсь, т.к., как сказала Лью, не зная продукта - можно накосячить.
Это как в Айоне, в который я играю. С запуска игры в России главной богиней элийцев была Кайсинель. Имя много где использовалось: Храм Кайсинель, заклинание "Ярость Кайсинель", неписи кричали "Слава Кайсинель!"... А тут после последнего обновления бегу, а неписи кричат "Слава Кайсинелю!" Ну, думаю, один из локализаторов Инновы, не зная игры, неправильно просклонял имя. А оказалось, что Кайсинель всегда был мужского пола. Просто раньше он только упоминался, а в последнем обновлении предстал в виде персонажа. И локализаторы Инновы поняли свой эпик фэйл.
 
Old  
TAIFUN
Человек
vBSSecurity
 
TAIFUN's Avatar
Default 0

Фразы выложить могу только для андроида. Файл с фразами. Для iOS файлы локализации приложения Tapatalk не экспортируются. Вручную я заколеблюсь копировать.
Поэтому я призвал к коллективной русификации тех, у кого есть девайсы с Tapatalk на борту, потому что им легче выявить ошибки в переводе, потому как они юзают это приложение на своих девайсах.
 
Old  
GoDaddy
Человек и пароход
vBSponsor
 
GoDaddy's Avatar
Default 2

TAIFUN, посмотри, понравится ли так? Первые 10 фраз:
Оффтоп

что такое "Footprints information " в п.№3?
 
Old  
Winner
Мартовский Кот
 
Winner's Avatar
Default 0

Quote:
Originally Posted by TAIFUN View Post
Фразы выложить могу только для андроида. Файл с фразами.
Давай!
 
 

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




All times are GMT +4. The time now is 10:13 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.5.7
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.