Удаление папки /install/ - обязательно!

Файловый Архив

  • Неограниченное количество категорий и суб-категорий
  • Настройки прав доступа по группам
  • Настройки прав доступа по каждой категории
  • Предпросмотр медиа файлов: FLV, IFLV, F4A, F4V, MP4, MP3, MOV и других...
  • Мультизагрузка файлов - SWFUploader
  • Добавление файлов с сервера
Подробности и история обновлений продукта в этой теме
Loading

Go Back   форум vBSupport.org > >
Register Изображения Меню vBsupport Files Manager Аллея Звёзд Реклама на форуме Search Today's Posts Mark Forums Read
  • Мемберка
  • Администраторам
  • Premoderation
  • For English speaking users
  • Изменения в правах
  • Каталог Фрилансеров
Пароли на скачивание файлов в Member Area меняются автоматически каждый день
Если вам нужно скачать какой то скрипт, за паролем ко мне в ЛС
привет какирам kerk
Ещё раз обращаем Ваше внимание: всё, что Вы скачиваете и устанавливаете на свой форум, Вы устанавливаете исключительно на свой страх и риск.
Сообщество vBSupport'а физически не в состоянии проверять все стили, хаки и нули, выкладываемые пользователями.
Помните: безопасность Вашего проекта - Ваша забота.
Убедительная просьба: при обнаружении уязвимостей или сомнительных кодов обязательно отписывайтесь в теме хака/стиля
Спасибо за понимание
На форуме введена премодерация ВСЕХ новых пользователей

Почта с временных сервисов, типа mailinator.com, gawab.com и/или прочих, которые предоставляют временный почтовый ящик без регистрации и/или почтовый ящик для рассылки спама, отслеживается и блокируется, а так же заносится в спам-блок форума, аккаунты удаляются
for English speaking users:
You may be surprised with restriction of access to the attachments of the forum. The reason is the recent change in vbsupport.org strategy:

- users with reputation < 10 belong to "simple_users" users' group
- if your reputation > 10 then administrator (kerk, Luvilla) can decide to move you into an "improved" group, but only manually

Main idea is to increase motivation of community members to share their ideas and willingness to support to each other. You may write an article for the subject where you are good enough, you may answer questions, you may share vbulletin.com/org content with vbsupport.org users, receiving "thanks" equal your reputation points. We should not only consume, we should produce something.

- you may:
* increase your reputation (doing something useful for another members of community) and being improved
* purchase temporary access to the improved category:
10 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter.
20 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter + adds eliminated + Inbox capacity increased + files manager increased permissions.

Please contact kerk or Luvilla regarding payments.

Important!:
- if your reputation will become less then 0, you will be moved into "simple_users" users' group automatically.*
*for temporary groups (pre-paid for 3 months) reputation/posts do not matter.
Не можете скачать вложение?
Изменения в правах групп пользователей
внимательно читаем эту и эту темы
Короткая версия - тут
Уважаемые пользователи!

На форуме открыт новый раздел "Каталог фрилансеров"

и отдельный раздел для платных заказов "Куплю/Закажу"

 
 
Old  
zCarot
zМарковь
Хочет третью строчку =)
 
zCarot's Avatar
Default Русификация vBulletin 130

ПОЛНАЯ русификация форума vBulletin 3.0.17, 3.5.8, 3.6.12, 3.7.7, 3.8.7, 4.0.8, 4.1.12 и 4.2.2.

Переводы к 3.8.8, 3.8.9, 4.2.3 и 4.2.4 Beta 3 доступны здесь: http://vbtrans.org/download.ru/

Ахтунг! Дорогие россияне, если вы не можете зайти на вБТранс из-за блокировки роскомпозором - ходите через Оперу в режиме турбо
ИПы хостера - в блоке
бегать по хостингам - нЕ предлагать

===
Скачать с zCarot.com:

Переведено абсолютно всё от установки, пользовательского интерфейса, админки и помощи админу, до обновления.

Перевод к vB 5.0.0 здесь (сборка #5)


Важная информация здесь

*Временно* про переводы к новым версиям тройки и 4ки - в этом посте

Старая тема здесь

Авторы перевода:
Обсуждения, поправки, респекты и пожелания только в этой теме!

Спасибо тем, кто поддержал переводчика морально (сказав спасибо) и ОГРОМНОЕ спасибо тем, кто поддержал материально


Список сайтов, получивших разрешение на снятие копирайтов:

Если Вы желаете получить разрешение на снятие копирайта "Перевод: zCarot" или удаления ссылки на zCarot.com/vBHelp.org - сообщите об этом Luvilla
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 2

Quote:
Originally Posted by YURSHAT View Post
то здесь немного другая ситуация, так как в английском есть и Folder и Directory. Более того, в оригинальных англ. фразах так же употребляются оба понятия. Потому, наверное, правильно переводить Folder - Папка, Directory - Директория.
ты понимаешь, какая штука...
"фолдер" в оригинале используется и в значении "папка" (ЛС у юзеров), и в значении "директория" (на сервере)
надо делать скидку на то, что фразы писались разными людьми в разное время, были среди этих людей и виндузятники, и линуксоиды... хорошо ещё, что "файлы" нигде не обозваны "документами" (кажется, нигде))

Раз пошла такая пьянка уж мы решили причесать перевод, то хорошо бы причесать его до состояния
Quote:
Originally Posted by YURSHAT View Post
шоб блондинкО не терялись
то надо просто выдержать единообразие

вот это хороший критерий:

Quote:
Originally Posted by YURSHAT View Post
- Директория - представляет из себя некий путь. К примеру: /var/lib/apt или C:\Program Files.
- Папка - это нечто абстрактное, которое не обязятельно представляет из себя путь. К примеру: папки ЛС в кабинете юзверя.
то есть, нечто, что как бы существует физически на сервере - это директория
а что насоздавали виртуально - то папки
 
Bot
Yandex Bot Yandex Bot is online now
 
Join Date: 05.05.2005
Реклама на форуме А что у нас тут интересного? =)
Old  
YURSHAT
Coder
 
YURSHAT's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
надо делать скидку на то, что фразы писались разными людьми в разное время
Я тоже над этим задумывался, но не стал искать фразы и проверять этот момент, ну то есть folder/directory использовано "от балды" или есть логическая последовательность

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
вот это хороший критерий:
Угу, мне он тоже по душе. Если уж ты решила перелопатить ВСЕ фразы folder/directory, то я за этот критерий.
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by YURSHAT View Post
то есть folder/directory использовано "от балды" или есть логическая последовательность
если там логика и есть, то я её не нашла...
 
Old  
YURSHAT
Coder
 
YURSHAT's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
если там логика и есть, то я её не нашла...
Ну для многих директория/каталог/папка - это синонимы и люди вообще не заморачиваются по этому поводу. Не все же эстеты, стремящиеся к однообразию
 
Old  
TAIFUN
Человек
vBSSecurity
 
TAIFUN's Avatar
Default 1

@zCarot, Морковыч, ошибочка в переводе для vB 3.8

Переменная фразы: close_poll

Фраза на англ.: Close poll
Фраза на русском: Закрыть опрос через

Ошибка: ошибка в русской локализации, в редактировании опроса эта настройка просто закрывает опрос.. не через какое-то время, а сразу после сохранения.

UPD
Увы, но переменна этой фразы используется в двух местах - в опции настройки продолжительности опроса и в настройке закрытия опроса.



TAIFUN добавил 04.09.2015 в 18:42
UPD
Увы, но переменна этой фразы используется в двух местах - в опции настройки продолжительности опроса и в настройке закрытия опроса.

Last edited by TAIFUN : 09-04-2015 at 07:42 PM. Reason: Добавлено сообщение
 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 1

@TAIFUN, Серёжа, я что-нибудь придумаю
 
Old  
thiphereth
Продвинутый
 
thiphereth's Avatar
Default 3

Quote:
Originally Posted by YURSHAT View Post
фраза setting_usebulkheader_desc
Почтовые сервера
Серверы?
Кстати, в этой фразе есть еще одно место, в котором слово "сервер" имеет неправильное окончание. Вот оно:

как поведут себя другие почтовые сервера

серверы?
 
Old  
Elsa
Специалист
 
Elsa's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by Luvilla View Post
а как насчёт аккаунт / учётная запись?
По-моему немного разные понятия. Учётная запись - ну, в базе данных, милиции, военкомате, загсе. Учёт объектов. Имхо понятие аккаунта шире. Не только учётная запись в базе, а ещё квартира в интернете. Там кабинет, друзья, фотографии, личная переписка, предоставленное место для файлов и остальное хозяйство...
 
Old  
garridge
Продвинутый
Default 0

После загрузки перевода для 4.2.3 в utf8

Вместо буквы "И" знак вопроса, все остальные буквы в норме.

Форум чистый, только что создан для теста 4.2.3

Версия PHP 5.5

Кодировка БД в utf8

Сравнение с utf8_general_ci





 
Old  
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by garridge View Post
Форум чистый, только что создан для теста 4.2.3
Версия PHP 5.5
Кодировка БД в utf8
Сравнение с utf8_general_ci
перед установкой "строка про УТФ" в конфиге - раскомментирована?
сделайте тестовый пост на русском и покажите скрин таблицы post
 
 

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




All times are GMT +4. The time now is 06:21 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.5.0
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.