идем в админ панель,
Основные настройки
Основные настройки(еще раз)

в самом низу (2 настройки)
Тип пометки тем/разделов как прочитанных
ставим в
База данных (не автоматическое создание форума)
Временной предел в базе данных для пометки о прочтении
ставим например 30
____
все,в каждой теме,внизу появится поле "кто читал ..."
(собирать имена начнет только после включения этих опций)
--- eng ---
ACP > vBulletin Options > General Settings > Last two options ;
Thread/Forum Read Marking Type : I use Database (no automatic forum marking)
Database Read Marking Limit : Mine is 30 days - choose your limit.