Тут глюк заметил, при добавлении нового языка не важно что выставляеш, заменить или создать новый, при импортировании языка он перезаписывает существующий (е) в зависимости от количества языков установленных. У кого есть такие траблы? просто знать это глюк только у меня или в коде ошибки или с переводом, может у кого англ стоит и нет таких проблем. Что бы уже знать на что опираться в испралвлении

[zCarot]

возможно в языковом файле указано
<language name="MASTER LANGUAGE" vbversion="3.0.7" type="master">
если мастер - он будет перезаписывать

я ставил официальный язык, который поставляеться в комплекте. Ок спасибо, все исправлено и работает