Удаление папки /install/ - обязательно!

Файловый Архив

  • Неограниченное количество категорий и суб-категорий
  • Настройки прав доступа по группам
  • Настройки прав доступа по каждой категории
  • Предпросмотр медиа файлов: FLV, IFLV, F4A, F4V, MP4, MP3, MOV и других...
  • Мультизагрузка файлов - SWFUploader
  • Добавление файлов с сервера
Подробности и история обновлений продукта в этой теме
Loading

Go Back   форум vBSupport.org > >
Register Изображения Меню vBsupport Files Manager Аллея Звёзд Реклама на форуме Search Today's Posts Mark Forums Read
  • Мемберка
  • Администраторам
  • Premoderation
  • For English speaking users
  • Изменения в правах
  • Каталог Фрилансеров
Пароли на скачивание файлов в Member Area меняются автоматически каждый день
Если вам нужно скачать какой то скрипт, за паролем ко мне в ЛС
привет какирам kerk
Ещё раз обращаем Ваше внимание: всё, что Вы скачиваете и устанавливаете на свой форум, Вы устанавливаете исключительно на свой страх и риск.
Сообщество vBSupport'а физически не в состоянии проверять все стили, хаки и нули, выкладываемые пользователями.
Помните: безопасность Вашего проекта - Ваша забота.
Убедительная просьба: при обнаружении уязвимостей или сомнительных кодов обязательно отписывайтесь в теме хака/стиля
Спасибо за понимание
На форуме введена премодерация ВСЕХ новых пользователей

Почта с временных сервисов, типа mailinator.com, gawab.com и/или прочих, которые предоставляют временный почтовый ящик без регистрации и/или почтовый ящик для рассылки спама, отслеживается и блокируется, а так же заносится в спам-блок форума, аккаунты удаляются
for English speaking users:
You may be surprised with restriction of access to the attachments of the forum. The reason is the recent change in vbsupport.org strategy:

- users with reputation < 10 belong to "simple_users" users' group
- if your reputation > 10 then administrator (kerk, Luvilla) can decide to move you into an "improved" group, but only manually

Main idea is to increase motivation of community members to share their ideas and willingness to support to each other. You may write an article for the subject where you are good enough, you may answer questions, you may share vbulletin.com/org content with vbsupport.org users, receiving "thanks" equal your reputation points. We should not only consume, we should produce something.

- you may:
* increase your reputation (doing something useful for another members of community) and being improved
* purchase temporary access to the improved category:
10 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter.
20 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter + adds eliminated + Inbox capacity increased + files manager increased permissions.

Please contact kerk or Luvilla regarding payments.

Important!:
- if your reputation will become less then 0, you will be moved into "simple_users" users' group automatically.*
*for temporary groups (pre-paid for 3 months) reputation/posts do not matter.
Не можете скачать вложение?
Изменения в правах групп пользователей
внимательно читаем эту и эту темы
Короткая версия - тут
Уважаемые пользователи!

На форуме открыт новый раздел "Каталог фрилансеров"

и отдельный раздел для платных заказов "Куплю/Закажу"

 
 
Old  
zCarot
zМарковь
Хочет третью строчку =)
 
zCarot's Avatar
Default Русификация vBulletin (старая тема) 1,935

ПОЛНАЯ русификация форума vBulletin


Переведено абсолютно всё от установки, пользовательского интерфейса, админки и помощи админу, до обновления.

Авторы перевода:
Обсуждения, поправки, респекты и пожелания только в этой теме!

Спасибо тем, кто поддержал переводчика морально (сказав спасибо) и ОГРОМНОЕ спасибо тем, кто поддержал материально


Если Вы желаете получить разрешение на снятие копирайта "Перевод: zCarot" или удаления ссылки на zCarot.com/vBHelp.org - сообщите об этом
 
Old  
Makc666
Знаток
 
Makc666's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by zCarot View Post

Поменяю, если в оригинале жирным. Но я хз как искать)
Наверное это:
Code:
moved_thread_prefix
sticky_thread_prefix
poll_thread_prefix
Только в оригинале жирным не пахло
 
Bot
Yandex Bot Yandex Bot is online now
 
Join Date: 05.05.2005
Реклама на форуме А что у нас тут интересного? =)
Old  
Sellrion
В Черном-причерном списке
 
Sellrion's Avatar
Default 0

Quote:
Originally Posted by Makc666 View Post
Только в оригинале жирным не пахло
Хм, ну я написал что может быть, просто на официальном форуме они вроде жирным выделены. Хотя в любом случае думаю выделение бы не помешало
 
Old  
Romchik®
XenForo-Russia
 
Romchik®'s Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by Sellrion View Post
Хм, ну я написал что может быть, просто на официальном форуме они вроде жирным выделены. Хотя в любом случае думаю выделение бы не помешало
Помешало бы
Кому надо, сами сделают. Иначе будет обратная ситуация. Поэтому, если уж в оригинале нет, то и не надо.
 
Old  
anonym666
Знаток
Default 0

интересно, реально ли это сделать в виде патча

но по идее патч содержит исходные фразы, поэтому тоже могут предъяву сделать

а на оффициальном vbulletin.com или vbulletin.org этот преревод выкладывался?
 
Old  
zCarot
zМарковь
Хочет третью строчку =)
 
zCarot's Avatar
Default 1

Quote:
Originally Posted by anonym666 View Post
а на оффициальном vbulletin.com или vbulletin.org этот преревод выкладывался?
anonym666, у них времени нету на проверку переводов. Там очередь большая и медленно продвигается
 
Old  
VitBarBoss
Простоузер
Default 0

на локалке 3.7.2 встала без проблем и русик пашет.
но на хосте при заливке русика - остается енглиш .
и есть пару менюшек с ?????????????? вместо букв.
при просмотре мускула язык шведен.
ВОПРОС : Почему русик не ложится в базу.

VitBarBoss добавил 10.07.2008 в 13:47
версия 3.6.8 работала без языковых проблем

Last edited by VitBarBoss : 07-10-2008 at 02:47 PM. Reason: Добавлено сообщение
 
Old  
eugekey
Простоузер
Default 2

zCarot, спасибо за перевод
В 3.7.2 фраза "no_tags_defined" переведена с очепяткой - "етки не указаны." Буква М пропущена.
 
Old  
DontSpeak
Простоузер
Default 0

приветы всем

поделитесь переводом для 3.7.0 т.к.ссылки не сохраняют объект в zip только в хтмл, а при нажатии пишет нет такой страницы.

заранее спасибо


DontSpeak добавил 15.07.2008 в 11:38
ой всё поняла...извините,до конца не дочитала чуток

но есть другой вопрос куда закачать файл перевода? в какую папку.

спс

DontSpeak добавил 15.07.2008 в 11:41
прошу прощения, удалите пост мой))

всё нашла

Last edited by DontSpeak : 07-15-2008 at 12:41 PM. Reason: Добавлено сообщение
 
Old  
AleX
vBManiac
 
AleX's Avatar
Default 0

Эх, эти дамы ...
 
Old  
Makc666
Знаток
 
Makc666's Avatar
Default $vbphrase[setting_socnet_desc] 2

$vbphrase[setting_socnet_desc]

Оригинал:
Code:
Use this option to globally enable or disable various user profile-related features. Additional options are available for each feature in their respective sections.
Сейчас:
Code:
Эта опция отключает глобально разнообразные функции, связанные с профилем. Дополнительные опции доступны для каждой функции отдельно в соответствующих секциях.
Нужно:
Code:
Эта опция позволяет глобально включать и отключать разнообразные функции, связанные с профилем. Дополнительные опции доступны для каждой функции в их соответствующих секциях.
Что? Где? Когда?
В текущем переводе в первом предложении не было отражен момент "enable or disable".
Второе предложение, как я считаю, будет в предложенном мной варианте читаться более правильнее.

Makc666 добавил 16.07.2008 в 12:48

-------------------------------------------------

Не переведены фразы:
Code:
$vbphrase[allow_bbcode_basic]
$vbphrase[allow_bbcode_align]
Makc666 добавил 16.07.2008 в 12:55

-------------------------------------------------

Фраза:
$vbphrase[n_a]

Оригинал:
Code:
N/A
Сейчас:
Code:
недоступно
Нужно:
Code:
Недоступно
Почему:
Потому что, 1ых, оригинал с большой; 2ых, потому что другие тематические фразу рядом с N/A отображаются с большой буквы. К примеру, когда смотришь историю редактирования сообщения, то одно для одного сообщения может быть написано "Оригинал", а для другого будет написано "недоступно", что не есть красиво

Makc666 добавил 16.07.2008 в 13:11
-------------------------------------------------

Неправильный вообще перевод фразы:
Code:
$vbphrase[setting_WOLresolve_title]
Оригинал:
Code:
Who's Online Resolve IP Addresses
Сейчас:
Code:
Отображение IP адреса на странице 'Кто на форуме'
Нужно:
Code:
Преобразовывать IP адрес на странице 'Кто на форуме'
-------------------------------------------------

Неправильный вообще перевод фразы:
$vbphrase[setting_WOLresolve_desc]

Оригинал:
Code:
Resolve IP addresses for those who have access to view them?<br />
<br />
This can dramatically slow down the Display of Who's Online.
Сейчас:
Code:
Отображать IP адреса и имена узлов тем, у кого есть доступ?<br />
Это может сильно замедлить показ страницы 'Кто на форуме'.
Нужно:
Code:
Преобразовывать IP адреса (в имена узлов) для тех, у кого есть доступ к их просмотру?<br />
<br />
Это может очень сильно замедлить отображение страницы 'Кто на форуме'.
-------------------------------------------------

И ещё туда же замечание.
Т.к. я не пользуюсь русским хелпом, то было бы неплохо проверить и перевод хелпа для данной фразы:
$vbphrase[options_options_WOLresolve_text]
Code:
Enabling this option will cause IP addresses on the who's online page to be resolved to hostnames.  The IP viewing privilege is a <a href="usergroup.php?do=modify" target="_blank">group permission</a>.
Makc666 добавил 16.07.2008 в 13:24
-------------------------------------------------

Неправильный перевод фразы:
$vbphrase[setting_adminquickstats_title]

Code:
Оригинал:
Code:
Control Panel Quick Statistics
Сейчас:
Code:
Краткая статистика в панели администратора
Code:
Нужно:
Code:
Быстрая статистика в панели администратора
Кстати, описание переведено правильно
Quote:
Отображать 'Быструю статистику' на главной странице панели администратора?
Но! Вообще действие этой опции какой-то странное.
Когда она выключена, отображается два столбца
Когда включена - три
Бред. Я им вынесу мозг по этому поводу.

Last edited by Makc666 : 07-16-2008 at 02:24 PM. Reason: Добавлено сообщение
 
 

Tags
vbulletin, локализация, русификация

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




All times are GMT +4. The time now is 08:00 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.