У Вас не удалена папка /install/?
Хакеры идут к Вам!!!

Файловый Архив

  • Неограниченное количество категорий и суб-категорий
  • Настройки прав доступа по группам
  • Настройки прав доступа по каждой категории
  • Предпросмотр медиа файлов: FLV, IFLV, F4A, F4V, MP4, MP3, MOV и других...
  • Мультизагрузка файлов - SWFUploader
  • Добавление файлов с сервера
Подробности и история обновлений продукта в этой теме
Loading

Go Back   форум vBSupport.org > >
Register Изображения Меню vBsupport Files Manager Аллея Звёзд Реклама на форуме Search Today's Posts Mark Forums Read
  • Мемберка
  • Администраторам
  • Premoderation
  • For English speaking users
  • Изменения в правах
  • Каталог Фрилансеров
Пароли на скачивание файлов в Member Area меняются автоматически каждый день
Если вам нужно скачать какой то скрипт, за паролем ко мне в ЛС
привет какирам kerk
Ещё раз обращаем Ваше внимание: всё, что Вы скачиваете и устанавливаете на свой форум, Вы устанавливаете исключительно на свой страх и риск.
Сообщество vBSupport'а физически не в состоянии проверять все стили, хаки и нули, выкладываемые пользователями.
Помните: безопасность Вашего проекта - Ваша забота.
Убедительная просьба: при обнаружении уязвимостей или сомнительных кодов обязательно отписывайтесь в теме хака/стиля
Спасибо за понимание
На форуме введена премодерация ВСЕХ новых пользователей

Почта с временных сервисов, типа mailinator.com, gawab.com и/или прочих, которые предоставляют временный почтовый ящик без регистрации и/или почтовый ящик для рассылки спама, отслеживается и блокируется, а так же заносится в спам-блок форума, аккаунты удаляются
for English speaking users:
You may be surprised with restriction of access to the attachments of the forum. The reason is the recent change in vbsupport.org strategy:

- users with reputation < 10 belong to "simple_users" users' group
- if your reputation > 10 then administrator (kerk, Luvilla) can decide to move you into an "improved" group, but only manually

Main idea is to increase motivation of community members to share their ideas and willingness to support to each other. You may write an article for the subject where you are good enough, you may answer questions, you may share vbulletin.com/org content with vbsupport.org users, receiving "thanks" equal your reputation points. We should not only consume, we should produce something.

- you may:
* increase your reputation (doing something useful for another members of community) and being improved
* purchase temporary access to the improved category:
10 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter.
20 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter + adds eliminated + Inbox capacity increased + files manager increased permissions.

Please contact kerk or Luvilla regarding payments.

Important!:
- if your reputation will become less then 0, you will be moved into "simple_users" users' group automatically.*
*for temporary groups (pre-paid for 3 months) reputation/posts do not matter.
Не можете скачать вложение?
Изменения в правах групп пользователей
внимательно читаем эту и эту темы
Короткая версия - тут
Уважаемые пользователи!

На форуме открыт новый раздел "Каталог фрилансеров"

и отдельный раздел для платных заказов "Куплю/Закажу"

 
 
Old  
zCarot
zМарковь
Хочет третью строчку =)
 
zCarot's Avatar
Default Русификация vBulletin (старая тема) 1,935

ПОЛНАЯ русификация форума vBulletin


Переведено абсолютно всё от установки, пользовательского интерфейса, админки и помощи админу, до обновления.

Авторы перевода:
Обсуждения, поправки, респекты и пожелания только в этой теме!

Спасибо тем, кто поддержал переводчика морально (сказав спасибо) и ОГРОМНОЕ спасибо тем, кто поддержал материально


Если Вы желаете получить разрешение на снятие копирайта "Перевод: zCarot" или удаления ссылки на zCarot.com/vBHelp.org - сообщите об этом
 
Old  
g0rn
Гуру
Default 0

Sellrion, если ты про 42, то это типа пасхалки - http://www.vbulletin.com/forum/proje...?issueid=23687
Вот только она не для русских
 
Bot
Yandex Bot Yandex Bot is online now
 
Join Date: 05.05.2005
Реклама на форуме А что у нас тут интересного? =)
Old  
zCarot
zМарковь
Хочет третью строчку =)
 
zCarot's Avatar
Default 0

g0rn, я тож могу тогда сослаться на http://ru.wikipedia.org/wiki/Автостопом_по_галактике
 
Old  
Sellrion
В Черном-причерном списке
 
Sellrion's Avatar
Default 0

Не, просто если перевести как: " Вы ничего не добьётесь, если объедините это с самим собой.", то некий сарказм останется, и, одновременно, не будет казаться, что я пытаюсь объединить что-то с собой...)))
 
Old  
zCarot
zМарковь
Хочет третью строчку =)
 
zCarot's Avatar
Default 5

Sellrion, убрал "подсказка" (только для 3.7. для 3.6 исправлений уже не будет)

п.с. для 3.7 осталось перевести только основные настройки и помощь админу. Сегодня-завтра, надеюсь, переведу основные настройки и выложу языковой файл. Пока вы будете активно (опять же, надеюсь) искать ошибки перевода (перевод некоторых фраз весьма спорный и я это знаю), я буду переводить помощь админу и вносить изменения в основной файл.
 
Old  
fuldon
Гуру
 
fuldon's Avatar
Default 0

zCarot, основное количество ошибок будет найдено только в ходе работы, так что скорей бы Желсофт делала релиз и обновиться нам всем. ;)
 
Old  
Makc666
Знаток
 
Makc666's Avatar
Default 1

Смысловая ошибка в переводе:

$vbphrase[x_moderated_posts]

Оригинал:
{1} Moderated Post(s)

Текущий перевод:
Проверенных сообщений: {1}

Правильный перевод:
Не одобренных сообщений: {1}

"Не одобренных" - потому что в выпадающем контекстном меню используются такие фразы как: "Одобрить сообщения", "Запретить сообщения", "Одобрить вложения", "Запретить вложения"

P.S. Добавлено...
Хотя я уже начал сомневаться в правильности перевода "Не одобренных сообщений: {1}"
Если все же отталкиваться от слова "Moderated", то возможно лучше будет звучать фраза типа "Сообщений на проверку: {1}", или "Сообщений для проверки: {1}", или "Не проверенных сообщений: {1}", или "Сообщения ожидающие проверку: {1}", или "Сообщения ожидающие одобрение: {1}"

Готов к консилиуму!

+

Тогда туда же текущую фразу "Вложения, ожидающие подтверждения"

$vbphrase[attachments_pending_approval]

Оригинал:
Attachments Pending Approval

Текущий перевод:
Вложения, ожидающие подтверждения

Правильный перевод:
Вложения, ожидающие одобрение

"одобрение" - 1ых, потому что "одобрение" используется в других местах, 2ых, потому что первоначальный и прямой перевод слова "approval" всё таки "одобрение" ( http://lingvo.yandex.ru/en?text=Approval )

Last edited by Makc666 : 12-25-2007 at 02:15 PM.
 
Old  
zCarot
zМарковь
Хочет третью строчку =)
 
zCarot's Avatar
Default 1

Makc666, moderation включает в себя approval.. Поэтому в некоторых случаях (где действительно имеется в виду одно и тоже действие) их можно приравнять.
Я согласен, что надо бы привести к одному виду всё, но не во всех местах это можно сделать.. Бывает, что фраза становится какой-то корявой.
 
Old  
zCarot
zМарковь
Хочет третью строчку =)
 
zCarot's Avatar
Default 11

Выложил бету версию перевода (без помощи администратору и не протестированная) к 3.7.0 Beta 3
Помощь админу будет ближе к новому году.

П.С. На vbhelp.org появилось много рекламы, но, я думаю, вы поймёте.. Да и шрифтик не очень большой.. хотя букв много
 
Old  
Makc666
Знаток
 
Makc666's Avatar
Default 0

Quote:
Originally Posted by zCarot View Post
Makc666, moderation включает в себя approval.. Поэтому в некоторых случаях (где действительно имеется в виду одно и тоже действие) их можно приравнять.
Я согласен, что надо бы привести к одному виду всё, но не во всех местах это можно сделать.. Бывает, что фраза становится какой-то корявой.
Тут я согласен
Самое главное, чтобы смысл был правельный, т.е. отрицательный, что "сообщение НЕ... чего-то там".
 
Old  
xDEAD
Эксперт
 
xDEAD's Avatar
Default 0

Бета версия перевода (без помощи администратору и не протестированная) к 3.7.0 Beta 3 от Моркоффки: depositfiles mediafire zSHARE FriendlyFiles FileFactory
 
 

Tags
vbulletin, локализация, русификация

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




All times are GMT +4. The time now is 06:05 AM.


Powered by vBulletin® Version Ъ Edition
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.