htmlbook.ru - настольная книга администратора

Файловый Архив

  • Неограниченное количество категорий и суб-категорий
  • Настройки прав доступа по группам
  • Настройки прав доступа по каждой категории
  • Предпросмотр медиа файлов: FLV, IFLV, F4A, F4V, MP4, MP3, MOV и других...
  • Мультизагрузка файлов - SWFUploader
  • Добавление файлов с сервера
Подробности и история обновлений продукта в этой теме
Loading

Go Back   форум vBSupport.org > >
Register Изображения Меню vBsupport Files Manager Аллея Звёзд Реклама на форуме Search Today's Posts Mark Forums Read
  • Мемберка
  • Администраторам
  • Premoderation
  • For English speaking users
  • Изменения в правах
  • Каталог Фрилансеров
Пароли на скачивание файлов в Member Area меняются автоматически каждый день
Если вам нужно скачать какой то скрипт, за паролем ко мне в ЛС
привет какирам kerk
Ещё раз обращаем Ваше внимание: всё, что Вы скачиваете и устанавливаете на свой форум, Вы устанавливаете исключительно на свой страх и риск.
Сообщество vBSupport'а физически не в состоянии проверять все стили, хаки и нули, выкладываемые пользователями.
Помните: безопасность Вашего проекта - Ваша забота.
Убедительная просьба: при обнаружении уязвимостей или сомнительных кодов обязательно отписывайтесь в теме хака/стиля
Спасибо за понимание
На форуме введена премодерация ВСЕХ новых пользователей

Почта с временных сервисов, типа mailinator.com, gawab.com и/или прочих, которые предоставляют временный почтовый ящик без регистрации и/или почтовый ящик для рассылки спама, отслеживается и блокируется, а так же заносится в спам-блок форума, аккаунты удаляются
for English speaking users:
You may be surprised with restriction of access to the attachments of the forum. The reason is the recent change in vbsupport.org strategy:

- users with reputation < 10 belong to "simple_users" users' group
- if your reputation > 10 then administrator (kerk, Luvilla) can decide to move you into an "improved" group, but only manually

Main idea is to increase motivation of community members to share their ideas and willingness to support to each other. You may write an article for the subject where you are good enough, you may answer questions, you may share vbulletin.com/org content with vbsupport.org users, receiving "thanks" equal your reputation points. We should not only consume, we should produce something.

- you may:
* increase your reputation (doing something useful for another members of community) and being improved
* purchase temporary access to the improved category:
10 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter.
20 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter + adds eliminated + Inbox capacity increased + files manager increased permissions.

Please contact kerk or Luvilla regarding payments.

Important!:
- if your reputation will become less then 0, you will be moved into "simple_users" users' group automatically.*
*for temporary groups (pre-paid for 3 months) reputation/posts do not matter.
Не можете скачать вложение?
Изменения в правах групп пользователей
внимательно читаем эту и эту темы
Короткая версия - тут
Уважаемые пользователи!

На форуме открыт новый раздел "Каталог фрилансеров"

и отдельный раздел для платных заказов "Куплю/Закажу"

 
 
Old  
zCarot
zМарковь
Хочет третью строчку =)
 
zCarot's Avatar
Default Русификация vBulletin (старая тема) 1,935

ПОЛНАЯ русификация форума vBulletin


Переведено абсолютно всё от установки, пользовательского интерфейса, админки и помощи админу, до обновления.

Авторы перевода:
Обсуждения, поправки, респекты и пожелания только в этой теме!

Спасибо тем, кто поддержал переводчика морально (сказав спасибо) и ОГРОМНОЕ спасибо тем, кто поддержал материально


Если Вы желаете получить разрешение на снятие копирайта "Перевод: zCarot" или удаления ссылки на zCarot.com/vBHelp.org - сообщите об этом
 
Old  
ignis
Простоузер
Default 0

а где бы взять первод только юзерской части, а не админки?
 
Bot
Yandex Bot Yandex Bot is online now
 
Join Date: 05.05.2005
Реклама на форуме А что у нас тут интересного? =)
Old  
AnTekapb
Эксперт
interpreter
 
AnTekapb's Avatar
Default 0

Makc666,
ага, "The thread has been successfully Closed" и "The thread has been successfully opened"

всё же думается что там с маленькой, ибо читать так удобнее
 
Old  
Makc666
Знаток
 
Makc666's Avatar
Default 0

Quote:
Originally Posted by AnTekapb
Makc666,
ага, "The thread has been successfully Closed" и "The thread has been successfully opened"

всё же думается что там с маленькой, ибо читать так удобнее
Ты уж меня извини, но тот форум или тот языковый файл английский, который ты смотришь, устарел.
В версии 3.6.2 пишется:

The thread has been successfully Opened. You are now being taken to the thread.

Тоже с большой буквы.
 
Old  
AnTekapb
Эксперт
interpreter
 
AnTekapb's Avatar
Default 0

Makc666,
а перевод с маленькой (=

с маленькой все равно удобнее читать. англичане тупые панаделали бальших букв. зачем ?
 
Old  
zCarot
zМарковь
Хочет третью строчку =)
 
zCarot's Avatar
Default 0

Quote:
Originally Posted by Makc666
Вообще, если zCarot против не будет, то я к переводу присоединюсь в ближайшее время
можно пояснить фразу?
 
Old  
Makc666
Знаток
 
Makc666's Avatar
Default 0

Quote:
Originally Posted by AnTekapb
а перевод с маленькой (=
Значит ошибка в переводе.

Quote:
Originally Posted by AnTekapb
с маленькой все равно удобнее читать. англичане тупые панаделали бальших букв. зачем ?
Чтобы правильно было.

Это стандарт.
Если перевод "претендует" на официальный, а не на творческий, то всё в переводе, грубо говоря, должно быть 1 в 1.

К примеру, если в переводе написано, что:
Данная функция сделана для того-то-того-то, чтобы узнать подробнее, смотрите в Помощь.

Ведь очевидно, что здесь Помощь нужно писать с большой буквы,
т.к. это указывает на раздел на форуме -> Помощь

Так же и в нашем примере выше.
Если совершается какое-то системное действие с объектом (Открыть, Закрыть, Удалить и т.д.), нужно, чтобы оно выделялось.
Т.е. другими словами, большая буква в начале слова делает акцент на данное действие.

Quote:
Originally Posted by zCarot
можно пояснить фразу?
Можно
Мне бы очень хотелось, чтобы данный перевод, который Ты/Вы делаете, стал ещё лучше, красивее и т.п.
И так как с недавшних пор я начал заниматься VB всерьез, то мне бы хотелось помогать в поиске ошибок, неточностей и т.п. в переводе.

Т.к. я считаю, что у меня достаточно большой опыт перевода, за плечами перевод многих программ, MOD-ов для phpBB, полностью перевел Coppermine, да и вообще английский языком занимаюсь уже лет 17 уже, то мне очень бы хотелось приность пользу людям в жанре "vBulletin"

Т.е. другими словами, мне очень хотелось бы, когда-нибудь войти в вашу команду перевода vb =) Не сочтите за наглость
 
Old  
AnTekapb
Эксперт
interpreter
 
AnTekapb's Avatar
Default 0

Makc666,
вряд ли, просто англичане выйобывайутся (=
 
Old  
petyzbl
Простоузер
Default 0

Quote:
Originally Posted by jedl2007
Поставил новую версию, удалил старую, теперь пишет:

Fatal error: The requested language does not exist, reset via tools.php. in /includes/functions.php on line 1176

WTF???? 0_o
такая же хрень. как я думаю не хватает перевода каких то слов.

1176 строка:

PHP Code:
        if (!isset($vbphrase) AND $user['lang_options'] === null)
        {
                
trigger_error('The requested language does not exist, reset via tools.php.'E_USER_ERROR);
        } 
добавлено через 1 час 47 минут
заметил еще одну особенность:

эта ошибка вылетает только в ИЕ и только у тех кто был "Запомнен" до обновления

добавлено через 2 часа 5 минут
Обновлялся с 3.5.4 с помощью импекса сразу на 3.6.2

Last edited by petyzbl : 10-25-2006 at 09:01 PM. Reason: Добавлено сообщение
 
Old  
Xrobak
Продвинутый
Default 1

Марковка: рекомендую заменить везде где встречается такой текст:
Quote:
zCarot, Vovan & Co
на такой:
Quote:
zCarot, Vovan &amp; Co
Коммент: при таком раскладе валидатор не будет ругаться ;)
 
Old  
zCarot
zМарковь
Хочет третью строчку =)
 
zCarot's Avatar
Default 1

Xrobak
копирайты скоро изменятся..
 
 

Tags
vbulletin, локализация, русификация

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




All times are GMT +4. The time now is 06:06 AM.


Powered by vBulletin® Version Kerk Edition
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.