Владельцам 3.8.6: не поставили патч - потеряли форум!

Файловый Архив

  • Неограниченное количество категорий и суб-категорий
  • Настройки прав доступа по группам
  • Настройки прав доступа по каждой категории
  • Предпросмотр медиа файлов: FLV, IFLV, F4A, F4V, MP4, MP3, MOV и других...
  • Мультизагрузка файлов - SWFUploader
  • Добавление файлов с сервера
Подробности и история обновлений продукта в этой теме

  форум vBSupport.org > vBSupport.org > Localizations
Register Изображения Меню vBsupport Files Manager Аллея Звёзд О рекламе Search Today's Posts Mark Forums Read Короткий URL
  • Мемберка
  • Администраторам
  • Premoderation
  • For English speaking users
  • Изменения в правах
  • Каталог Фрилансеров
Пароли на скачивание файлов в Member Area меняются автоматически каждый день
Если вам нужно скачать какой то скрипт, за паролем ко мне в ЛС
привет какирам kerk
Ещё раз обращаем Ваше внимание: всё, что Вы скачиваете и устанавливаете на свой форум, Вы устанавливаете исключительно на свой страх и риск.
Сообщество vBSupport'а физически не в состоянии проверять все стили, хаки и нули, выкладываемые пользователями.
Помните: безопасность Вашего проекта - Ваша забота.
Убедительная просьба: при обнаружении уязвимостей или сомнительных кодов обязательно отписывайтесь в теме хака/стиля
Спасибо за понимание
На форуме введена премодерация ВСЕХ новых пользователей

Почта с временных сервисов, типа mailinator.com, gawab.com и/или прочих, которые предоставляют временный почтовый ящик без регистрации и/или почтовый ящик для рассылки спама, отслеживается и блокируется, а так же заносится в спам-блок форума, аккаунты удаляются
for English speaking users:
You may be surprised with restriction of access to the attachments of the forum. The reason is the recent change in vbsupport.org strategy:

- users with reputation < 10 belong to "simple_users" users' group
- if your reputation > 10 then administrator (kerk, Luvilla) can decide to move you into an "improved" group, but only manually

Main idea is to increase motivation of community members to share their ideas and willingness to support to each other. You may write an article for the subject where you are good enough, you may answer questions, you may share vbulletin.com/org content with vbsupport.org users, receiving "thanks" equal your reputation points. We should not only consume, we should produce something.

- you may:
* increase your reputation (doing something useful for another members of community) and being improved
* purchase temporary access to the improved category:
10 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter.
20 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter + adds eliminated + Inbox capacity increased + files manager increased permissions.

Please contact kerk or Luvilla regarding payments.

Important!:
- if your reputation will become less then 0, you will be moved into "simple_users" users' group automatically.*
*for temporary groups (pre-paid for 3 months) reputation/posts do not matter.
Не можете скачать вложение?
Изменения в правах групп пользователей
внимательно читаем эту и эту темы
Короткая версия - тут
Уважаемые пользователи!

На форуме открыт новый раздел "Каталог фрилансеров"

и отдельный раздел для платных заказов "Куплю/Закажу"

 
 
 
 
zCarot
zМарковь
Хочет третью строчку =)
 
zCarot's Avatar
Default Русификация vBulletin (старая тема)
1,935

ПОЛНАЯ русификация форума vBulletin


Переведено абсолютно всё от установки, пользовательского интерфейса, админки и помощи админу, до обновления.

Авторы перевода:
Обсуждения, поправки, респекты и пожелания только в этой теме!

Спасибо тем, кто поддержал переводчика морально (сказав спасибо) и ОГРОМНОЕ спасибо тем, кто поддержал материально


Если Вы желаете получить разрешение на снятие копирайта "Перевод: zCarot" или удаления ссылки на zCarot.com/vBHelp.org - сообщите об этом
 
 
Makc666
Знаток
 
Makc666's Avatar
Default
0

Quote:
Originally Posted by kerk View Post
не всегда это срабатывает
Я бы вообще наш трёп на эту тему из этой темы вынес в нужную тему.
http://vbsupport.org/forum/showthread.php?t=2586

Ибо мы флудим.
Если так сделаем, то я отвечу дальше, иначе, правда, мы поступаем неверно
Bot
Yandex Bot Yandex Bot is online now
 
Join Date: 05.05.2005
Реклама на форуме А что у нас тут интересного? =)
 
 
Makc666
Знаток
 
Makc666's Avatar
Default
1

Quote:
Originally Posted by Raveex View Post
спасибо, надо поменять местами пояс и время, тупанул.
Если рассматривать английский вариант, то он построен так, потому что там делается акцент на часовой пояс.
Code:
All times are GMT{1}. The time now is <span class="time">{2}</span>.
Русский вариант данный акцент очень сильно смягчен, а точнее вообще устраняет.

Если по смыслу пытаться дословно высказать мысль, то это будет примерно:
Code:
Всё время на указано в GMT{1}.
Что явно не есть красиво.

Я тут подумал, что лучше изменить данную фразу вот так:
Code:
Текущее время: <span class="time">{2}</span>. Часовой пояс GMT{1}.
 
 
xorex
Эксперт
vBSponsor
 
xorex's Avatar
Default
0

еще давно заметил эту ошибку но все забывал сказать о ней

смотрим скрин



вместо "тем" должно быть "сообщений в темах" !

может конечно это и не ошибка но так было бы правильней так как многие пользователи путают и пытаются настроить именно как они считают отображение тем в FORUMDISPLAY

Last edited by xorex : 07-20-2009 at 12:17 PM.
 
 
Makc666
Знаток
 
Makc666's Avatar
Default
1

Quote:
Originally Posted by xorex View Post
может конечно это и не ошибка но так было бы правильней так как многие пользователи путают и пытаются настроить именно как они считают отображение тем в FORUMDISPLAY
Перевод правильный, т.к. дословный и логически верен оригиналу.

Другое дело, что оригинал несколько странный.

Я считаю это ошибкой в английском описание и вынес на обсуждение:
http://www.vbulletin.com/forum/proje...?issueid=28444
 
 
xorex
Эксперт
vBSponsor
 
xorex's Avatar
Default
0

Quote:
Originally Posted by Makc666 View Post
Перевод правильный, т.к. дословный и логически верен оригиналу.

Другое дело, что оригинал несколько странный.

Я считаю это ошибкой в английском описание и вынес на обсуждение:
http://www.vbulletin.com/forum/proje...?issueid=28444
в том то и дело что и в инглише это неправильно по идее (как в оригинале) точнее не совсем корректно ....

кста там чел отписал в твоей теме якобы все правильно но снова же упор идет на темы а не самих сообщений в них странно както хотя может по инглишу так и есть.

в любом случае posts in thread было бы правильнее и для них по идее....

Last edited by xorex : 07-25-2009 at 11:26 PM.
 
 
Makc666
Знаток
 
Makc666's Avatar
Default
1

После обсуждения http://www.vbulletin.com/forum/proje...?issueid=28444
я согласен с ними, что текущий английский вариант правильный и имеет место быть.

А вот в русском переводе нужно маленько исправить.

Делаем поиск по английской фразе "Thread Display Mode" и получаем 4 места, где нужно исправлять (на текущий момент):
  • thread_display_mode -> User Tools (global) Phrases
  • thread_display_mode -> SQL Tools Phrases
  • vb3_other_settings
  • user_add_edit_threadedmode_title

Сейчас:
Code:
Режим отображения тем
Нужно:
Code:
Режим отображения темы
P.S. Для фразы:
thread_display_mode -> SQL Tools Phrases

Сейчас:
Code:
Варианты отображения тем
Нужно:
Code:
Режим отображения темы
 
 
Lazek
Эксперт
 
Lazek's Avatar
Default
1

== Файл: ReadMe.txt
Текст: / Управление помомощью админу / [Скачивание/Загрузка помощи админа]
Замените на: / Управление помощью админу / [Скачивание/Загрузка помощи админа]

Текст: файлу vbulletin-adminhelp.xml на вышем компьютере.
Замените на: файлу vbulletin-adminhelp.xml на вашем компьютере.


== Файл: install_language_en.php
Текст: 'вставка данных по-умолчанию',
Замените на: 'вставка данных по умолчанию',

Текст: 'импорт настроек по-умолчанию',
Замените на: 'импорт настроек по умолчанию',

Текст: 'установка данных по-умолчанию',
Замените на: 'установка данных по умолчанию',

Текст" 'получение некоторых настроек по-умолчанию',
Замените на: 'получение некоторых настроек по умолчанию',

Текст: $install_phrases['unable_to_create_db'] = 'Невозможно создать базу данных, пожалуйста подтвердите название
Замените на: $install_phrases['unable_to_create_db'] = 'Невозможно создать базу данных, пожалуйста проверьте название


== Файл: upgrade_language_en.php
Текст: <p class="smallfont">Для хорошего бекапа, войдите на ваш сервер через Telnet или SSH и используйте
Замените на: <p class="smallfont">Для корректного бекапа, войдите на ваш сервер через Telnet или SSH и используйте

Текст: 'обновление vBulletin до версии версии ' . VERSION . ' завершено!'
Замените на: 'обновление vBulletin до версии ' . VERSION . ' завершено!'

Текст: $upgrade_phrases['upgrade_302.php']['update_genericpermissions'] = 'Добавление основних прав
Замените на: $upgrade_phrases['upgrade_302.php']['update_genericpermissions'] = 'Добавление основных прав

Текст: vBulletin 3.8.2
Замени на актуальную версию

Текст: $upgrade_phrases['upgrade_300b3.php']['ahelp_imported_sucessfully'] = 'Помощь админу импортирована успешно!';
Замени на: $upgrade_phrases['upgrade_300b3.php']['ahelp_imported_sucessfully'] = 'Помощь администратору импортирована успешно!';

Текст: $upgrade_phrases['upgrade_300b5.php.php']['disabled_timeout_admin'] = 'Успешное выключение настройки "Таймаут сессии админа".';
Замени на: $upgrade_phrases['upgrade_300b5.php.php']['disabled_timeout_admin'] = 'Успешное выключение настройки "Таймаут сессии администратора".';

Текст: $upgrade_phrases['upgrade_300b5.php.php']['timeout_admin_not_changed'] = 'Настройка "Таймаут сессии админа" не изменена.';
Замените на: $upgrade_phrases['upgrade_300b5.php.php']['timeout_admin_not_changed'] = 'Настройка "Таймаут сессии администратора" не изменена.';

Текст: $upgrade_phrases['upgrade_300b5.php.php']['setting_info'] = '<b>Выключить настройку "Таймаут сессии админа"?</b> ' .
Замените на: $upgrade_phrases['upgrade_300b5.php.php']['setting_info'] = '<b>Выключить настройку "Таймаут сессии администратора"?</b> ' .

Текст: 2 => 'импорт новейшей помощи админу',
Замените на: 2 => 'импорт новейшей помощи администратору',

Текст: $upgrade_phrases['finalupgrade.php']['upgrade_start_message'] = "<p>Этот скрипт обновит ваши шаблоны, настройки, язык и помощь админу до последней версии.
Замените на: $upgrade_phrases['finalupgrade.php']['upgrade_start_message'] = "<p>Этот скрипт обновит ваши шаблоны, настройки, язык и помощь администратору до последней версии.
 
 
Luvilla
Блондинка с электро......
 
Luvilla's Avatar
Default
1

zCarot,

Несколько моментов.

reportalbumpicture_newthread

не "Автор жалобы: "

а "Автор изображения: " (хорошо бы "Изображение находится в альбоме пользователя: ")

___

reportgroupmessage_newthread

не

Автор жалобы:
Текст жалобы:

а

Автор сообщения:
Текст сообщения:

___

reportgrouppicture_newthread

не

Автор жалобы:

а

Изображение добавил:

___

reportvisitormessage_newthread

не

Автор жалобы:
Текст жалобы:

а

Автор сообщения:
Текст сообщения:

_____

Большое спасибо.
 
 
xorex
Эксперт
vBSponsor
 
xorex's Avatar
Default
0

Оффтоп

Согласен так будет наверное правильней всего .
 
 
LordOfWAR
Продвинутый
Default
0

Помогите пожалуйста, есть форум с несколькими языками, все работает на кодировке - ISO 8859-1, попросили поставить рус язык, если ставить рус версию UTF-8 или Win1251, тогда только на рус - все ок, но любые посты написаные так, на других языках просто нечитаемы(там кодировка ISO 8859-1)... кодировку других языков менять запрещено как и кодировку в таблицах БД... вобщем - есть ли какая-то возможность установить рус язык изначально в кодировке ISO 8859-1 ? (При использовании других языков этой кодировки я могу написать там пост на русском и он для всех смотрится норм, значит это возможно, но никак не получается перекодировать...)

Заранее выражаю благодарность.
 

Tags
vbulletin, локализация, русификация

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




All times are GMT +4. The time now is 06:43 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.3
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.