Владельцам 3.8.6: не поставили патч - потеряли форум!

Файловый Архив

  • Неограниченное количество категорий и суб-категорий
  • Настройки прав доступа по группам
  • Настройки прав доступа по каждой категории
  • Предпросмотр медиа файлов: FLV, IFLV, F4A, F4V, MP4, MP3, MOV и других...
  • Мультизагрузка файлов - SWFUploader
  • Добавление файлов с сервера
Подробности и история обновлений продукта в этой теме
Loading

Go Back   форум vBSupport.org > >
Register Изображения Меню vBsupport Files Manager Аллея Звёзд Реклама на форуме Search Today's Posts Mark Forums Read
  • Мемберка
  • Администраторам
  • Premoderation
  • For English speaking users
  • Изменения в правах
  • Каталог Фрилансеров
Пароли на скачивание файлов в Member Area меняются автоматически каждый день
Если вам нужно скачать какой то скрипт, за паролем ко мне в ЛС
привет какирам kerk
Ещё раз обращаем Ваше внимание: всё, что Вы скачиваете и устанавливаете на свой форум, Вы устанавливаете исключительно на свой страх и риск.
Сообщество vBSupport'а физически не в состоянии проверять все стили, хаки и нули, выкладываемые пользователями.
Помните: безопасность Вашего проекта - Ваша забота.
Убедительная просьба: при обнаружении уязвимостей или сомнительных кодов обязательно отписывайтесь в теме хака/стиля
Спасибо за понимание
На форуме введена премодерация ВСЕХ новых пользователей

Почта с временных сервисов, типа mailinator.com, gawab.com и/или прочих, которые предоставляют временный почтовый ящик без регистрации и/или почтовый ящик для рассылки спама, отслеживается и блокируется, а так же заносится в спам-блок форума, аккаунты удаляются
for English speaking users:
You may be surprised with restriction of access to the attachments of the forum. The reason is the recent change in vbsupport.org strategy:

- users with reputation < 10 belong to "simple_users" users' group
- if your reputation > 10 then administrator (kerk, Luvilla) can decide to move you into an "improved" group, but only manually

Main idea is to increase motivation of community members to share their ideas and willingness to support to each other. You may write an article for the subject where you are good enough, you may answer questions, you may share vbulletin.com/org content with vbsupport.org users, receiving "thanks" equal your reputation points. We should not only consume, we should produce something.

- you may:
* increase your reputation (doing something useful for another members of community) and being improved
* purchase temporary access to the improved category:
10 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter.
20 $ for 3 months. - this group can download attachments, reputation/posts do not matter + adds eliminated + Inbox capacity increased + files manager increased permissions.

Please contact kerk or Luvilla regarding payments.

Important!:
- if your reputation will become less then 0, you will be moved into "simple_users" users' group automatically.*
*for temporary groups (pre-paid for 3 months) reputation/posts do not matter.
Не можете скачать вложение?
Изменения в правах групп пользователей
внимательно читаем эту и эту темы
Короткая версия - тут
Уважаемые пользователи!

На форуме открыт новый раздел "Каталог фрилансеров"

и отдельный раздел для платных заказов "Куплю/Закажу"

 
 
Old  
zCarot
zМарковь
Хочет третью строчку =)
 
zCarot's Avatar
Default Русификация Blog для vBulletin 3.X и Project Tools 236

Русификация vBulletin Blog ( Дневники - часть vBulletin Suite )

4.x2.0.21.0.5
Русификация vBulletin CMS ( Часть vBulletin Suite )

4.x
Русификация vBAdvanced CMS ( стороннее дополнение )
здесь
Русификация vBulletin Project Tools ( Поддержка проектов - официальное дополнение )

2.1.2:
2.0.0 RC 12.0.1 ничего не изменилось):1.0.3:
Русификация vBulletin Forum ( Форум - часть vBulletin Suite )
здесь

Автор перевода:
Переведен пользовательский интерфейс, админка и помощь админу.

Обсуждения, поправки, респекты и пожелания только в этой теме!

Спасибо тем, кто поддержал переводчика морально (сказав спасибо) и ОГРОМНОЕ спасибо тем, кто поддержал материально
 
Old  
Makc666
Знаток
 
Makc666's Avatar
Lightbulb milestone - план 0

Quote:
Originally Posted by zCarot View Post

Столкнулся со словом milestone
Дословно оно переводится как веха, что по толковому словарю русского языка Ушакова означает

Это слово практически вышло из употребления, поэтому возникает вопрос - как лучше перевести?

Если просто "событие", то как-то бедно звучит, не целиком отражает суть.
Если словосочетание, типа "ключевое событие", то слишком много букв..

В проектах это слово используется для таких дат, как "октябрь - beta 1, декабрь - RC1, январь - stable", но не "послезавтра, если не будет влом - fix ошибки в IE7"

Какие есть предложения?
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
Code:
milestone
noun [C] (UK ALSO milepost)
1 a stone or post at the side of the road on which is marked the distance to various places, especially to the nearest large town

2 an important event in the development or history of something or in someone's life:
He felt that moving out from his parents' home was a real milestone in his life.
Merriam-Webster Online Dictionary
Code:
1 : a stone serving as a milepost 
2 : a significant point in development
Короче

После долго выноса мозга...
Отфильтрованные слова "план" или "планирование".
И "стадии". Это типа "стадии развития".

Что пока лично мне не понятно - это очень ли важна длина русской фразы.
Слово milestone оно короткое.
И если писать типа "плановые стадии" - уже длинее

А если заглянуть в "Словарь синонимов".
Code:
План, образ действий, порядок, расписание, распределение, роспись, смета, проект, схема, тактика, маршрут, церемониал, чин. Канва для сочинения.
"План действий" - очень длинно, zCarot?

Last edited by Makc666 : 10-08-2008 at 01:21 PM.
 
Bot
Yandex Bot Yandex Bot is online now
 
Join Date: 05.05.2005
Реклама на форуме А что у нас тут интересного? =)
Old  
netwind
Гуру
 
netwind's Avatar
Default 0

план как-то искажает смысл.
'веха' (развития) действительно лучше всего передает значение.

точка развития, релиз (если "релиз" нигде больше не используется можно и его)
остается "этап" или "рубеж"
 
Old  
zNk
Знаток
 
zNk's Avatar
Default 0

Залейте у кого есть:

Русификация vBulletin Blog (Дневники) 1.0.5
utf8 | cp1251

Русификация vBulletin Project Tools (Поддержка проектов)

2.0.0 RC 1:
utf8 | cp1251
1.0.3:
utf8 | cp1251

Заранее БОЛЬШОЕ СПАСИБО...
 
Old  
SiriuS
Знаток
Default 1

zNk, а прочитать внимательно первое сообщение религия не позволяет?
 
Old  
zNk
Знаток
 
zNk's Avatar
Default 0

SiriuS, Спасибо, я всё... уже разобался
 
Old  
FBI
Знаток
 
FBI's Avatar
Default 0

dayte russik dlya 1.0.4 bolg plizzz
 
Old  
fuldon
Гуру
 
fuldon's Avatar
Default 0

zCarot, не планируешь перевод новых Блогов? Или только после релиза?
Хотелось бы пощупать новую версию в русском исполнении.
 
Old  
zCarot
zМарковь
Хочет третью строчку =)
 
zCarot's Avatar
Default 2

fuldon, планирую.
Сёдня даж открыл, но не начал.
 
Old  
fuldon
Гуру
 
fuldon's Avatar
Default 0

zCarot, понял. Значит жду.
 
Old  
zCarot
zМарковь
Хочет третью строчку =)
 
zCarot's Avatar
Default 6

Готов перевод к Дневникам 2.0.0 Beta 4
 
 

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




All times are GMT +4. The time now is 03:34 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.0.17
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.